Testo e traduzione
Originale
Кто-то ищет любовь на сайтах
Скрывая тайные желания в мегабайтах
Надеясь найти её на шумном пати
Или на паркинге, либо в баре
Люди сходят с ума, пытаясь разгдать тайну:
Откуда у любви сила плавить камни?
Куда уходит она, когда остывает сердце
И почему так близко, от любви до ненависти?!
Почему песни о любви заставляют грустить?
И почему так трудно отпустить?
Это как-будто небо мстит
Необъясним этот основной инстинкт
И больше не верить в любовь - no more
И ждать того момента, когда уйдёт боль
Бежать от всего, чтобы снова найти
Любовь, любовь без памяти
Это больше чем сердце
Это больше чем весь мир
Это дольше чем вечность
Любовь без памяти
Это выше чем небо
Это дороже чем жизнь
Пронести через время
Любовь без памяти
И кстати, всё это не кстати
Их роман как дело рук какого-то писаки
Не самый лучший сценарий при данных обстоятельствах
Но это их стайл: из крайности в крайность
И что не говори, они правда не пара
Но это их не парит, это их право
Ей наплевать на брата, ему плевать на правила
Их свела с ума любовь без памяти
Любовь без памяти против целого мира
Мира интриг и непонятных игр
Любовь под грифом "Совершенно секретно"
Без грима, без спецэффектов, без фейка
Просто наслаждаясь каждым моментом
Сдаться добровольно в плен и болеть этим
Вспышки страсти - этот неистовый свет слепит
Но они вместе и каждый миг как последний
Оба в панике, им будто по семнадцать
Просто кататься от станции до станции
Пренебрегая опасностью, она просит остаться
И он понимает, что над собой не властен
Так надо немного для настоящего счастья
Стань частью меня, большей частью
Это больше чем сердце, больше чем весь мир
Любовь без памяти
Это больше чем сердце
Это больше чем весь мир
Это дольше чем вечность
Любовь без памяти
Это выше чем небо
Это дороже чем жизнь
Пронести через время
Любовь без памяти
Это больше чем сердце
Это больше чем весь мир
Это дольше чем вечность
Любовь без памяти
Это выше чем небо
Это дороже чем жизнь
Пронести через время
Любовь без памяти
Traduzione italiana
Qualcuno sta cercando l'amore sui siti
Nascondere desideri segreti in megabyte
Sperando di trovarla a una festa rumorosa
O nel parcheggio o al bar
Le persone stanno impazzendo cercando di risolvere il mistero:
Dove ha l'amore il potere di sciogliere le pietre?
Dove va quando il suo cuore si raffredda?
E perché è così vicino, dall'amore all'odio?!
Perché le canzoni d'amore ti rendono triste?
E perché è così difficile lasciare andare?
È come se il cielo si stesse vendicando
Questo istinto di base è inspiegabile
E non credere più nell'amore, non più
E aspetta il momento in cui il dolore se ne andrà
Fuggire da tutto per ritrovarlo
Amore, amore senza memoria
È più di un cuore
È più grande del mondo intero
È più lungo che per sempre
Amore senza memoria
È più alto del cielo
È più costoso della vita
Trasporta il tempo
Amore senza memoria
E comunque, niente di tutto questo è utile
La loro storia d'amore è come il lavoro di uno scarabocchio
Non è lo scenario migliore date le circostanze
Ma questo è il loro stile: da un estremo all'altro
E qualunque cosa tu dica, non sono davvero una coppia
Ma a loro non importa, è un loro diritto
A lei non importa di suo fratello, a lui non importa delle regole
Erano impazziti dall'amore senza memoria
Amore senza memoria contro il mondo intero
Un mondo di intrighi e giochi strani
Amore classificato come "Top Secret"
Niente trucco, niente effetti speciali, niente finzione
Mi sto semplicemente godendo ogni momento
Arrendersi volontariamente alla prigionia e soffrirne
Lampi di passione: questa luce frenetica è accecante
Ma stanno insieme e ogni momento è come l'ultimo
Entrambi sono nel panico, sembrano avere diciassette anni
Basta andare da una stazione all'altra
Ignorando il pericolo, chiede di restare
E capisce che non ha alcun controllo su se stesso
Quindi ne serve un po' per la vera felicità
Diventa una parte di me, una parte importante
Questo è più di un cuore, più del mondo intero
Amore senza memoria
È più di un cuore
È più grande del mondo intero
È più lungo che per sempre
Amore senza memoria
È più alto del cielo
È più costoso della vita
Trasporta il tempo
Amore senza memoria
È più di un cuore
È più grande del mondo intero
È più lungo che per sempre
Amore senza memoria
È più alto del cielo
È più costoso della vita
Trasporta il tempo
Amore senza memoria