Altri brani di Kleo
Altri brani di Segah
Descrizione
Parole: Elanur
Musica: Cleo e Segah
Mixaggio e mastering: Soylu
Correzione e editing del colore: Elanur
Mille grazie ai miei amici Ayşe Demirezen e Zelal Işil Özdemir per aver filmato mentre ero in vacanza.
Testo e traduzione
Originale
Who made it? It's Kaleo.
Sige.
Ulaşamadım sana bir sorun mu var baby? Aramız uçurummuş gibi ettin beni deli.
İstemediğim pırlantalar ateşin yeterdi. Gözümün pırpırda bunu anlasan yeterdi.
Ya, ya ettin beni deli. Olamadım senin gibi umursamaz biri.
Ya, ya gözlerim öfke li. Kayıp gitti ellerimden tutamadım yine.
Ya, ya suçlamayacağım kendimi. Arsız birisin belli ki tutamadım kalbimi.
Unutmak için döktüm kızlarla bütün şişeyi. Sabah uyandım ve hala aynı dönmüyor demiyim.
Ya, ya ettin beni deli.
İstiyorum seni, istiyorum deli gibi.
Ya, ya ettin beni deli. Oluyorum sana deli, oluyorum oğlum ya.
Sensin, sorun sensin.
Gözlerinden okunuyor bir habersin olanlardan. Sensiz, kaldım sensiz.
Tutunacak kalmadı bir dalda.
Yalanlar aniden. Affettim sahiden ama karşımda hep bahaneler.
Yalanlar karnı kalır sandılar bir tane ile. İsterim uşak olmanı ama sevgim daha beter.
Sensin, sorun sensin. Gözlerinden okunuyor bir habersin olanlardan.
Sensiz, kaldım sensiz. Tutunacak kalmadı bir dalda.
Ettin beni deli. İstiyorum seni, istiyorum deli gibi.
Ya, ya ettin beni deli. Oluyorum sana deli, oluyorum oğlum ya.
Traduzione italiana
Chi l'ha fatto? È Kaleo.
Sige.
Non sono riuscito a raggiungerti. C'è un problema, tesoro? Mi hai fatto sentire come se ci fosse un abisso tra noi, pazzesco.
I diamanti che non volevo, mi bastava il tuo fuoco. Basterebbe che tu lo capissi in un batter d'occhio.
Oh, mi hai fatto impazzire. Non potrei essere una persona sbadata come te.
Oh, i miei occhi sono arrabbiati. È scomparso e non sono riuscito a trattenerlo di nuovo.
Oh no, non darò la colpa a me stesso. Ovviamente sei una persona spudorata, non ho potuto trattenere il mio cuore.
Ho rovesciato l'intera bottiglia con le ragazze per dimenticare. Mi sono svegliato la mattina e non è ancora la stessa cosa.
Oh, mi hai fatto impazzire.
Ti voglio, ti voglio da impazzire.
Oh, mi hai fatto impazzire. Sono pazzo di te, sono pazzo di te, figlio mio.
Sei tu, sei tu il problema.
Puoi vedere dai tuoi occhi che sei la notizia di ciò che sta accadendo. Senza di te, rimango senza di te.
Non c'è più niente a cui aggrapparsi.
Si trova all'improvviso. Ho davvero perdonato, ma ricevo sempre delle scuse.
Pensavano che sarebbe rimasta loro una sola bugia. Voglio che tu sia un servo, ma il mio amore è peggiore.
Sei tu, sei tu il problema. Puoi vedere dai tuoi occhi che sei la notizia di ciò che sta accadendo.
Senza di te, rimango senza di te. Non c'è più niente a cui aggrapparsi.
Mi hai fatto impazzire. Ti voglio, ti voglio da impazzire.
Oh, mi hai fatto impazzire. Sono pazzo di te, sono pazzo di te, figlio mio.