Altri brani di Kaan Malkoç
Altri brani di İzam
Descrizione
Parole: Kaan Malkoç, Oguzhan Siratas, Yasin Kanar, Oguzhan Efe Aydar
Musica: Kaan Malkoç, Oguzhan Siratas
Produttore, ingegnere del mixaggio e mastering: Big K
Direttore: Yasin Kanar
Direttore della fotografia: Ilker Hamamdzhi.
Direttore di produzione: Oguzhan Efe Aydar
Produzione: Malkok Time Media
Testo e traduzione
Originale
Bak şimdi, denizde senle çırparız gibi sanmıştım.
Bu sana benden son bir gece.
Bana yaşattıklarını toplayıp. Gidiyorum.
Hani sensiz olmuyor demiştin. Beni şimdi kimlere değiştin ya sen yine?
Biliyorum, sen belki çoktan değiştin ama şimdi kendince sustum kaybettikçe. Gidiyorum.
Belki kaçtığım onca yalan büyüyor içime duramam. Aldı etkisi altına senden dönmüyor.
Geceler bitti sana söz bitti bana aşk bitti. Yanarım.
Savurur izini bulursam.
Gidiyorum. Hani sensiz olmuyor demiştin.
Beni şimdi kimlere değiştin ya sen yine?
Biliyorum, sen belki çoktan değiştin ama şimdi kendince sustum kaybettikçe. Gidiyorum. Bugün seni hiç affedemiyorum.
Yürüyorum, kimseyi göremiyorum.
Bu hayatın her sillesinde ben çok tükенiyorum. Yardım elini hiç göremiyorum. Bu yaşattıklarına da direniyorum.
Geberiyorum, geberiyorum. Gecemin sabahlarına çıkamıyorum.
Bunun senin için ne önemi vardı? Bu yaşadıklarım basit basit bir rüyaydı. Orada duraydın.
Neyin hatırı kaldı? Kafamı hep kırıyorum. Gecelere kaldım.
Yarama tuzu basıp kaçıp gitmek de ne kadar sarılır bir yarama bu akıl başta ne yarar?
Ne kadar ne kadar karaladım sabaha kadar. Kafam yerinde değil ki çıkıp gitmek ne kadar? Gidiyorum.
Hani sensiz olmuyor demiştin.
Beni şimdi kimlere değiştin ya sen yine?
Biliyorum, sen belki çoktan değiştin ama şimdi kendince sustum kaybettikçe. Gidiyorum.
Traduzione italiana
Senti, pensavo che avremmo nuotato con te in mare.
Questa è l'ultima notte da parte mia per te.
Raccogli tutte le cose che mi hai fatto passare. Ho intenzione.
Hai detto che non sarebbe potuto succedere senza di te. Con chi mi hai cambiato adesso?
Lo so, forse sei già cambiato, ma ora sono rimasto in silenzio a modo mio mentre perdevo. Ho intenzione.
Forse tutte le bugie da cui sto scappando stanno diventando sempre più grandi dentro di me e non riesco a fermarmi. È sotto la sua influenza e non si allontanerà da te.
Le notti sono finite, le promesse sono finite per te, l'amore è finito per me. brucerò.
Se ne trovo una traccia, la spazzerò via.
Ho intenzione. Hai detto che non sarebbe potuto succedere senza di te.
Con chi mi hai cambiato adesso?
Lo so, forse sei già cambiato, ma ora sono rimasto in silenzio a modo mio mentre perdevo. Ho intenzione. Non posso perdonarti affatto oggi.
Sto camminando, non vedo nessuno.
Sono esausto per ogni colpo di questa vita. Non vedo mai una mano d'aiuto. Resisto anche a ciò che mi hanno fatto passare.
Sto morendo, sto morendo. Non riesco a uscire dalla notte fino al mattino.
Cosa ha significato questo per te? Quello che ho vissuto era solo un semplice sogno. Avresti dovuto fermarti lì.
Cosa viene ricordato? Mi rompo sempre la testa. Ho trascorso la notte.
Quanto ci vuole per mettere sale sulla ferita e scappare? A cosa serve questa mente in primo luogo?
Ho scarabocchiato così tanto fino al mattino. Non sono sano di mente. Quanto costa uscire? Ho intenzione.
Hai detto che non sarebbe potuto succedere senza di te.
Con chi mi hai cambiato adesso?
Lo so, forse sei già cambiato, ma ora sono rimasto in silenzio a modo mio mentre perdevo. Ho intenzione.