Altri brani di Dianz
Descrizione
Parole: Dianz
Musica: Dianz
Produttore: Cem Dikici
Fonte: Alcò
Mastering: Ellzem
Artista: Alko
Videoclip: Ufuk Sezgin
Testo e traduzione
Originale
Luis
Sanchez.
Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun.
Akar giden nehir gibi. Yeryüzünde görmedim ben senin gibi. Dedi emin misin?
Dedim eminim. Yardım eli senin elin gibi. Sevdim seni deli gibi.
Şimdi oldum harbi adamın dibi. Bozdu mezber, çıktı döngü. Kovdum onu, baktım öldü. Olsun babam açık önü.
Konum tamam aşkım çünkü belli yönüm. İndi göze perde ama uyandım bak seni görüp.
Of ne olacak söyle öldük mü? Geleceği geçmişe gömdük mü?
İçimdeki kabusu söndürdüm ya.
Şimdi uyandım. Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben.
Sana hissettiğim ilk duyguydun. Geçmişim mermi gibi geldi ama giymem çelik yelek.
Cehennemin ortasında var bir tane melek. Teni bebek, gözü yeşil ve de ufak tefek.
Herkese anlatacağım aşk budur demek. Ruhum benim faça, dönmem bir daha başa.
Sen varsan yanımda yok ki derdim tasam. Öyle değil mi bebek? Bana öyle bakma.
Tamam kibrit benim eller senin ama yakma. Of ne olacak söyle öldük mü? Geleceği geçmişe gömdük mü?
İçimdeki kabusu söndürdüm ya.
Şimdi uyandım. Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben.
Sana hissettiğim ilk duyguydun.
Traduzione italiana
Luis
Sanchez.
Dove sei? Stai dormendo? Hai sentito le mie urla?
Per favore, torna da me, ho sete. Sei stato il primo sentimento che ho provato per te. Dove sei? Stai dormendo?
Hai sentito le mie urla? Per favore, torna da me, ho sete. Sei stato il primo sentimento che ho provato per te.
Come un fiume che scorre. Non ho mai visto nessuno come te sulla terra. Ha detto: sei sicuro?
Ho detto sicuro. La mano che aiuta è come la tua mano. Ti amavo come un matto.
Ora sono diventato un vero uomo. Il memorandum si è rotto, il ciclo è uscito. L'ho buttato fuori, ho visto che era morto. Bravo, padre mio.
La mia posizione va bene, amore mio, perché ho una certa direzione. Ora è calato il sipario, ma mi sono svegliato e ti ho visto.
Oh dimmi cosa succederà? Siamo morti? Abbiamo seppellito il futuro nel passato?
Ho spento l'incubo dentro di me.
Mi sono appena svegliato. Dove sei? Stai dormendo? Hai sentito le mie urla?
Per favore, torna da me, ho sete. Sei stato il primo sentimento che ho provato per te. Dove sei? Stai dormendo?
Hai sentito le mie urla? Per favore, torna da me, ho sete.
Sei stato il primo sentimento che ho provato per te. Il mio passato sembrava un proiettile, ma non indosso un giubbotto d'acciaio.
C'è un angelo nel mezzo dell'inferno. Ha la pelle di un bambino, gli occhi verdi ed è piccola.
Questo è l'amore che dirò a tutti. La mia anima è nei guai, non tornerò mai più all'inizio.
Se sei lì, non avrò problemi con me. Non è vero, tesoro? Non guardarmi così.
Ok, i fiammiferi sono le mie mani, ma non bruciarli. Oh dimmi cosa succederà? Siamo morti? Abbiamo seppellito il futuro nel passato?
Ho spento l'incubo dentro di me.
Mi sono appena svegliato. Dove sei? Stai dormendo? Hai sentito le mie urla?
Per favore, torna da me, ho sete. Sei stato il primo sentimento che ho provato per te. Dove sei? Stai dormendo?
Hai sentito le mie urla? Per favore, torna da me, ho sete.
Sei stato il primo sentimento che ho provato per te.