Altri brani di Sam Gellaitry
Descrizione
Regia: Dan Franco
Sceneggiatura: Sam Gellatree
Protagonisti: Kylefornow
Cast: LuLu Brasile
Produttore esecutivo: Ben Hanning
Produttore: Jamal Jackson
Direttore della fotografia: Eli Leibow
Primo direttore della fotografia: Ellie Leichter
Steadicam: Mathias Wazner
Direttore della fotografia: Nash White
Manico chiave: Frank Viramontes
Altalena: Graham Hammond
Primo cameraman: Kiva Korshen
Produttore associato: Huey Newman
Scenografie: Bella Monge
Montaggio: Ben Hanning
Colorista: Brian Charles
Direttore del suono: Neve Abkari
Direttore della fotografia audio: Jax Foltz
Operatore audio: Aidan Thornton
Operatore audio: Kai Kuretchyan
Società di produzione: Non esistiamo
Testo e traduzione
Originale
Ooh, whoa, yeah
That is so far, it feels like I need you even when you're close
When I opened up to you on the things that you didn't have to know
Did I catch you off guard? When I let it out, I nearly choked
Why am I thinking 'bout these things that I should have left behind long ago?
I'm not saying that I'm broken and in need of some kind of help
Can I trust you when I can't even trust myself?
I know that I'm the only one
Yeah, it goes on and on and on
On and on
Yeah, it goes on and on and on, oh
And on and on and on
See, there's this feeling that I get when you're not around
And I try my best to run away, but it's dragging me down
And I can't escape
My friends have told me that these days it's like I'm not around, yeah
And I know that my mind's playing tricks, saying you make a fool out of me
When you don't and I know you won't
I think I know why I'm like this
And she knows I don't like how it feels when I'm alone
And I swear I could hear laughter on the phone
Baby, what time do you call this?
I guess that I'm paranoid from what happened before
From a long time ago, I know
I'm tryna be strong
Feels like I need you even when you're close
When I opened up to you, all the things that you didn't have to know
Did I catch you off guard? When I let it out, I nearly choked
Why am I thinking 'bout these things that I should have left behind long ago?
I'm not sayin' that I'm broken and in need of some kind of help
Can I trust you when I can't even trust myself?
I know that I'm the only one
Yeah, it goes on and on and on
Goes on and on
Yeah, it goes on and on and on, oh
And on and on and on
Traduzione italiana
Ooh, ehi, sì
È così lontano, mi sembra di aver bisogno di te anche quando sei vicino
Quando ti ho parlato delle cose che non dovevi sapere
Ti ho colto di sorpresa? Quando l'ho lasciato uscire, ho quasi soffocato
Perché sto pensando a queste cose che avrei dovuto lasciarmi alle spalle molto tempo fa?
Non sto dicendo che sono distrutto e ho bisogno di qualche tipo di aiuto
Posso fidarmi di te quando non posso nemmeno fidarmi di me stesso?
So che sono l'unico
Sì, va avanti e avanti e avanti
Ancora e ancora
Sì, va avanti e avanti e avanti, oh
E così via
Vedi, c'è questa sensazione che provo quando non ci sei
E faccio del mio meglio per scappare, ma mi sta trascinando giù
E non posso scappare
I miei amici mi hanno detto che in questi giorni è come se non fossi qui, sì
E so che la mia mente mi sta giocando brutti scherzi, dicendo che mi prendi in giro
Quando non lo fai e so che non lo farai
Penso di sapere perché sono così
E sa che non mi piace come ci si sente quando sono solo
E giuro che ho sentito le risate al telefono
Tesoro, a che ora lo chiami?
Immagino di essere paranoico per quello che è successo prima
Da molto tempo, lo so
Sto cercando di essere forte
Mi sento come se avessi bisogno di te anche quando sei vicino
Quando ti ho aperto, tutte le cose che non dovevi sapere
Ti ho colto di sorpresa? Quando l'ho lasciato uscire, ho quasi soffocato
Perché sto pensando a queste cose che avrei dovuto lasciarmi alle spalle molto tempo fa?
Non sto dicendo che sono distrutto e ho bisogno di qualche tipo di aiuto
Posso fidarmi di te quando non posso nemmeno fidarmi di me stesso?
So che sono l'unico
Sì, va avanti e avanti e avanti
Va avanti all'infinito
Sì, va avanti e avanti e avanti, oh
E così via