Altri brani di Marmi
Descrizione
Produttore: Griff Launer
Compositore: Adrian Marmol
Testo e traduzione
Originale
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla.
Viendo pasar las horas, contando los días pa'l viernes, pa' tener la casa sola y poder reunirnos juntos hasta que el sol salga.
Y no sé qué tiene mi mente que me hace perder el norte, pero cuando está mi gente encuentra un poco más de paz.
Y a veces me da por pensar que en el fondo es todo bonito, las flores, los planes, todas las cositas que nos hace sentir vivos.
Y es que bendita suerte teneros aquí conmigo, la vida es tan bonita.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Ahogando mil penas juntos, sentados en nuestro bar de siempre, dejando a un lado los problemas que tenemos al crecer.
Mami, qué bueno volver a enredarme en tu pelo, besarnos aunque caiga un aguacero, dejar de lado todos nuestros miedos.
Ver la cuenta del banco llena de ceros para comprarte todas las cosas que tú quieras y de paso poder llevarte un rato al cielo con nuestra gente esperándonos afuera.
Y a veces me da por pensar que en el fondo es todo bonito, las flores, los planes, todas las cositas que nos hace sentir vivos.
Y es que bendita suerte teneros aquí conmigo, la vida es tan bonita.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Ahogando mil penas juntos, sentados en nuestro bar de siempre, dejando a un lado los problemas que tenemos al crecer.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Niña, pon otro trago, niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Traduzione italiana
Non so se sia un bene o un male, siamo semplicemente diversi.
Ragazza, bevi un altro drink, perché oggi veniamo tutti con la voglia di divertirci.
Guardare passare le ore, contare i giorni fino a venerdì, così potremo avere la casa da soli e poterci incontrare insieme fino al sorgere del sole.
E non so cosa ci sia nella mia mente che mi faccia perdere la strada, ma quando la mia gente è lì trova un po' più di pace.
E a volte penso che in fondo tutto è bello, i fiori, i progetti, tutte le piccole cose che ci fanno sentire vivi.
E sono fortunato ad averti qui con me, la vita è così bella.
Non so se sia un bene o un male, siamo semplicemente diversi.
Ragazza, bevi un altro drink, perché oggi veniamo tutti con la voglia di divertirci.
Affogare insieme mille dolori, seduti nel nostro solito bar, lasciando da parte i problemi che abbiamo crescendo.
Mamma, quanto è bello ritrovarsi di nuovo aggrovigliati tra i capelli, baciarsi anche se piove, mettere da parte tutte le nostre paure.
Vedere il conto in banca pieno di zeri per comprare tutte le cose che desideri e allo stesso tempo poterti portare in paradiso per un po' con la nostra gente che ci aspetta fuori.
E a volte penso che in fondo tutto è bello, i fiori, i progetti, tutte le piccole cose che ci fanno sentire vivi.
E sono fortunato ad averti qui con me, la vita è così bella.
Non so se sia un bene o un male, siamo semplicemente diversi.
Ragazza, bevi un altro drink, perché oggi veniamo tutti con la voglia di divertirci.
Affogare insieme mille dolori, seduti nel nostro solito bar, lasciando da parte i problemi che abbiamo crescendo.
Non so se sia un bene o un male, siamo solo diversi e oggi veniamo tutti con la voglia di divertirci.
Ragazza, bevi un altro drink, ragazza, bevi un altro drink, oggi veniamo tutti con la voglia di divertirci.