Altri brani di Adrian Minune
Altri brani di Georgiana Lobont
Altri brani di Manele VTM
Descrizione
Interprete: Adrian Minyun, Georgiana Lobont
Versuri: Lola Bania
Musica: Lola Bania, Dima Radu
Produttore: Dima Radu
Mixaggio e mastering: Christian Eberhard
Testo e traduzione
Originale
Ai plecat și timpul s-a oprit.
Inima mea n-a înțeles că s-a sfârșit.
Te-am strigat, dar nu m-ai auzit. Încă ascult piesa noastră pe repeat.
Stau în pat și simt că mor de dor.
Sufletul meu strigă după ajutor. Văd pozele cu noi în telefon.
Ți-aș da -mesaj, dar nu mi-e deloc ușor. -Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. O să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. N-o să mă mint într-una că sunt bine.
Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Vreau să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Nu o să mă mint într-una că sunt bine.
Ai plecat și mi-ai luat tot ce aveam.
Lacrimile mele sunt cât un ocean. Stau și mă tot uit în gol pe geam.
Dar tu n-o mai vii și asta știam.
Cum să fac să nu mă mai gândești?
Minutele sunt ore și înnebunesc. Și când dorm nu pot să nu visez.
Cât eram de -fericit, simt că mă topesc. -Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. O să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. N-o să mă mint într-una că sunt bine.
Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Vreau să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Nu o să mă mint într-una că sunt bine.
Traduzione italiana
Te ne sei andato e il tempo si è fermato.
Il mio cuore non capiva che era finita.
Ti ho chiamato, ma non mi hai sentito. Ascolto ancora la nostra canzone a ripetizione.
Sono a letto e mi sento come se stessi morendo di desiderio.
La mia anima grida aiuto. Vedo le nostre foto sul telefono.
Vorrei mandarti un messaggio, ma per me non è affatto facile. - Voglio dimenticare tutto.
Voglio dimenticarti. Berrò un bicchiere dopo l'altro fino a domani. Voglio dimenticare tutto.
Voglio dimenticarti. Non mentirò a me stessa dicendo che sto bene.
Voglio dimenticare tutto. Voglio dimenticarti.
Voglio bere un bicchiere dopo l'altro fino a domani. Voglio dimenticare tutto. Voglio dimenticarti.
Non mentirò a me stessa dicendo che sto bene.
Te ne sei andato e hai preso tutto quello che avevo.
Le mie lacrime sono come un oceano. Mi siedo e guardo senza espressione fuori dalla finestra.
Ma tu non verrai e lo sapevo.
Come posso farti smettere di pensare a me?
I minuti sono ore e sto impazzendo. E quando dormo non posso fare a meno di sognare.
Quanto ero felice, mi sento come se mi stessi sciogliendo. - Voglio dimenticare tutto.
Voglio dimenticarti. Berrò un bicchiere dopo l'altro fino a domani. Voglio dimenticare tutto.
Voglio dimenticarti. Non mentirò a me stessa dicendo che sto bene.
Voglio dimenticare tutto. Voglio dimenticarti.
Voglio bere un bicchiere dopo l'altro fino a domani. Voglio dimenticare tutto. Voglio dimenticarti.
Non mentirò a me stessa dicendo che sto bene.