Altri brani di SKY-HI
Descrizione
Compositore: SKY-HI
Compositore: Ryosuke "Dr.R" Sakai
Autore del testo: SKY-HI
Arrangiato da: Ryosuke “Dr.R” Sakai
Testo e traduzione
Originale
渋谷の街のあの日のb-boy
今なれてるかな誰かのhero
お金も才能もないけど両手に希望
夢ばっか見てるのに不眠症
大好きな人や場所 増えるほど
居場所のなかった自分に感じる孤独
人から奪った宝物
じゃ埋められない隙間風が吹く心
誰々風？誰かの下？
つかなかったけどどこでもいた
必死で背伸びした
本当はたまに傷ついた
同じ思いする様なやつが
いつか一人でも減ってたらいいな
世界変えようぜ自分変えるより
明日もいい日になります様に
I hope I have a good day, good day
I hope I have a good day, good day, good day
傷ついたっていい
感じなくなる事が恐ろしい
It's my success
自分のままでいる為には
必要なんだよ確かな武器が
毎日毎晩磨いたスキルと牙
どこまでいっても薄れない飢餓
クラブの帰りのあの道
テキーラと心の痛みは後効き
何度も成功した仲間を見た
二度と会えなくなったやつもいた
誠実さ バカ真面目なラップスター
最初からわかってた俺は歪だ
でも丸とか三角や綺麗な四角
じゃなくてもあんだよ生きる資格
綺麗事や夢物語
ちょうど俺の生きた証
これがカウンターな世界は悲しい
けど仲間と明日笑えたらいい
わかるぜ少年
たまに世界は君に冷たいよね
でも信じたいなら信じ抜こうぜ
裏道を狙うな行くなら正面
聖人君子じゃなくてもいい
やりたい様にやれてればいい
でも上部だけ繕っても捲れてくぜ
あと怪我や病気に気をつけてくれ
傷ついた分優しくなれる
涙もスポットライト当てれば光る
人の花に水をやろう
その花がいつか実になり君を満たす
欲しい物全て手に入れるより
手にした物を愛す喜び
要らない媚び 今宵音に乗り
明日もいい日になります様に
I hope I have a good day, good day
I hope I have a good day, good day, good day
傷ついたっていい
感じなくなる事が恐ろしい
It's my success
I hope you have a good day, good day
I hope you have a good day, good day, good day
裏切られたっていい
自分を裏切ることだけはしない
It's my success
ありがとう
愛してる
言える人がいる
It's my success
ありがとう
愛してる
もらえる自分でいる
It's my success
I hope I have a good day
I hope you have a good day, good day, good day
Traduzione italiana
B-boy di quel giorno a Shibuya
Mi chiedo se sono diventato l'eroe di qualcuno adesso
Non ho soldi né talento, ma ho la speranza in entrambe le mani
Insonnia anche se sogno solo
Più persone e luoghi amo, più
La solitudine che provavo perché non avevo un posto a cui appartenere
Tesoro rubato a qualcuno
Il mio cuore è pieno di un vuoto che non può essere colmato
Lo stile così e così? Sotto qualcuno?
Non sono riuscito a trovarlo, ma era ovunque
Ho cercato disperatamente di sgranchirmi la schiena
In realtà, a volte mi sono sentito ferito.
Qualcuno che sembra pensarla allo stesso modo
Spero che un giorno ci sarà almeno una persona in meno.
Cambiamo il mondo invece di cambiare noi stessi
Spero che anche domani sia una bella giornata
Spero di passare una buona giornata, buona giornata
Spero di passare una buona giornata, buona giornata, buona giornata
Va bene essere feriti
Ho paura di non sentirlo più
È il mio successo
Per restare me stesso
Mi serve un'arma affidabile
Abilità e zanne affinate giorno e notte
Una fame che non svanisce mai, non importa quanto lontano andiamo
Quella strada mentre tornavo a casa dal club
Tequila e angoscia hanno un effetto collaterale
Ho visto amici che hanno avuto successo molte volte.
Ce n'erano alcuni che non ho mai più rivisto.
Integrità Rap Star stupidamente seria
Sapevo fin dall'inizio che ero distorto.
Ma un cerchio, un triangolo o un bel quadrato
Anche se non lo fai, hai il diritto di vivere.
cose belle e storie da sogno
Solo la mia prova vivente
Un mondo in cui questo è un contatore è triste.
Ma spero di poter ridere con i miei amici domani
Ho capito, ragazzo.
A volte il mondo è freddo per te
Ma se vuoi crederci, crediamoci.
Non mirare alle strade secondarie. Se vai, vai davanti.
Non devi essere un santo
Puoi farlo nel modo in cui vuoi farlo.
Ma anche se ripari solo la parte superiore, verrà comunque fuori.
Inoltre, fai attenzione a non ferirti o ammalarti.
Posso essere più gentile perché sono stato ferito
Anche le lacrime brilleranno se punterai i riflettori su di loro
Innaffiamo i fiori delle persone
Un giorno quel fiore diventerà un frutto e ti riempirà
Piuttosto che ottenere tutto ciò che voglio
La gioia di amare ciò che hai
Stasera cavalcando a suon di inutili adulazione
Spero che anche domani sia una bella giornata
Spero di passare una buona giornata, buona giornata
Spero di passare una buona giornata, buona giornata, buona giornata
Va bene essere feriti
Ho paura di non sentirlo più
È il mio successo
Spero che tu abbia una buona giornata, buona giornata
Spero che tu abbia una buona giornata, buona giornata, buona giornata
Va bene essere traditi
Non tradirò me stesso
È il mio successo
Grazie
Ti amo
C'è gente che può dirlo
È il mio successo
Grazie
Ti amo
Sii la persona che ricevi
È il mio successo
Spero di passare una buona giornata
Spero che tu abbia una buona giornata, buona giornata, buona giornata