Altri brani di Rag'n'Bone Man
Descrizione
Registi: Broken Antenna (Miles e Gus) e Tim Nathan
Produttore: Josh Hillman
Società di produzione: Knutsclehead
Produttore esecutivo: Ore Okonedo
Direttore di produzione: Ed Fitzpatrick Rowell
Direttore della fotografia: Tom Neal
Focus Puller: Brandon Harrison
Pista: Michael Farrell
Macchina per l'impugnatura: Steve Comfort
Modello principale: Sarah Bowden
Stilista del cast: Georgia Petrou
Assistente stilista del cast: Kan Emidill
Direttore della fotografia: Harriet Balls
Autostoppista: Tim Nathan
Pescatori: John Clare e Duncan Weston
Sensitivo: Letty Scobie Dalimole
Cantante: Erica Tate
Danzatori del fuoco: Stephen Dorrington, Laura Davis, Hannah Dennard, Joe Leloni, Esme Lika Sarfas
Extra: Stella Dore, Chris Bing e Zoe Graham
Installazione: produzione propria
Redattore: Miles McAuliffe
Nome e mappa: Thomas Malins
Effetti visivi: Tsranrustyfkh
Correzione del colore: Studio RM
Colorista: Jack McGinity
Produttore del colore: Mike Coley
Produttore del colore: Ella Hill
Direttore artistico: Sarah Maycroft di Rare Robin
Un ringraziamento speciale a Rother Valleys Tsaravan & Camping Park, Parkdean Resorts, Romney Sands, Danny McAuliffe e The Ravens
Testo e traduzione
Originale
We love broken hearts
We love broken hearts
If there's no hope down that road
Tell me how we got this far
How do you overcome the fear that is so strong on your own?
There's a war inside my mind, it's running out of time, no
It all comes crashing down, I'm tryna keep myself together
Put it in the past when all I'm faced with is stormy weather
No shelter from the storm
This world will chew you up and spit you out
No falling on your sword
Gotta slay these demons down for good
It all comes crashing down, been tryna keep myself together
I put it in the past when all I'm faced with is stormy weather
But maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love)
Taken away love
(It's time to love, it's time to love)
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love, it's time to love)
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love)
Take all of my heart back
(It's time to love, it's time to love)
Oh, maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love, it's time to love)
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road (ooh)
Hold on, on up the road (ooh)
Hold on, on up the road (ooh)
Maybe it's time to love
Maybe it's time
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
Maybe it's time to love
Oh, maybe it's time to love
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
Traduzione italiana
Amiamo i cuori spezzati
Amiamo i cuori spezzati
Se non c'è speranza su quella strada
Dimmi come siamo arrivati fin qui
Come superi la paura che è così forte da solo?
C'è una guerra nella mia mente, il tempo sta per scadere, no
Tutto crolla, sto cercando di tenermi insieme
Mettilo nel passato, quando tutto ciò che devo affrontare è il tempo tempestoso
Nessun riparo dalla tempesta
Questo mondo ti masticherà e ti sputerà fuori
Non cadere sulla tua spada
Devo uccidere questi demoni una volta per tutte
Tutto crolla, sto cercando di tenermi insieme
Lo metto nel passato, quando tutto quello che devo affrontare è il tempo tempestoso
Ma forse è il momento di amare
(È tempo di amare, è tempo di amare)
Amore portato via
(È tempo di amare, è tempo di amare)
Forse posso, con entrambe le mani
Forse è il momento di amare
(È tempo di amare, è tempo di amare, è tempo di amare)
Forse è il momento di amare
(È tempo di amare, è tempo di amare)
Riprendi tutto il mio cuore
(È tempo di amare, è tempo di amare)
Oh, forse posso, con entrambe le mani
Forse è il momento di amare
(È tempo di amare, è tempo di amare, è tempo di amare)
Aspetta, avanti lungo la strada
Aspetta, avanti lungo la strada
Aspetta, avanti lungo la strada
Aspetta, avanti lungo la strada
Aspetta, lungo la strada (ooh)
Aspetta, lungo la strada (ooh)
Aspetta, lungo la strada (ooh)
Forse è il momento di amare
Forse è il momento
Forse posso, con entrambe le mani
Forse è il momento di amare
Forse è il momento di amare
Oh, forse è il momento di amare
Forse posso, con entrambe le mani
Forse è il momento di amare