Altri brani di FTISLAND
Descrizione
Autore del testo: FTISLAND Autore del testo: illusion Compositore: FTISLAND Compositore: illusion Arrangiatore: FTISLAND Arrangiatore: illusion
Testo e traduzione
Originale
어제보다 조금 나아진 걸까?
왠지 더 가벼워진 것 같아
비가 그쳐 맑아지는 하늘
나를 위해 난 또 걸어가
넘어져도 나는 괜찮아
몇 번이고 다시 일어나, I'll be fine
(Oh) let me love myself
(Oh) 그 누구보다 더
작은 나보다 커다란 세상이
문을 열어 줄 것 같아
친구들은 나를 걱정해
또 뭐라 해야 좋을까?
Ah, 비밀은 아니야, 지금의 나는
잠시 숨 고르며 준비 중
닫힌 내 세상을 여는 key
나를 더 사랑하는 일
(Oh) let me love myself
(Oh) 그 누구보다 더
작은 나보다 커다란 세상이
문을 열어 줄 것 같아
우울함 속에 갇힌 채
희망을 잃었던 내가 조금 안쓰러워
모든 행복의 시작은
아름다운 날 믿어 주는 것
(Oh) let me love myself
(Oh) 그 누구보다 더
나는 나보다 커다란 세상의
문을 꼭 열어 볼 테니까
Traduzione italiana
Va un po' meglio di ieri?
Somehow I feel lighter
La pioggia smette e il cielo diventa sereno
Per me cammino ancora
Anche se cado, sto bene
Alzati ancora e ancora, starò bene
(Oh) lasciami amare me stesso
(Oh) Più di chiunque altro
Un mondo più grande del mio piccolo io
Penso che aprirà la porta
i miei amici si preoccupano per me
Cos'altro dovrei dire?
Ah, non è un segreto chi sono adesso
Mi prendo un momento per riprendere fiato e prepararmi.
La chiave che apre il mio mondo chiuso
amarmi di più
(Oh) lasciami amare me stesso
(Oh) Più di chiunque altro
Un mondo più grande del mio piccolo io
Penso che aprirà la porta
Intrappolato nella depressione
Mi dispiace un po' per me stessa per aver perso la speranza
L'inizio di ogni felicità
Credere in una bella giornata
(Oh) lasciami amare me stesso
(Oh) Più di chiunque altro
Vivo in un mondo più grande di me
Aprirò sicuramente la porta