Altri brani di Daoko
Testo e traduzione
Originale
煌めく瞳の見つめる先に 気になる一人私だけのマニー 吹く風がやけに懐かしい 揺れた気持ちあの時の香 り時ありそう 褪めないまま 抱きしめてほら抱きしめて 暮れた太陽は暖かいのに なんか寂しそうな顔するの 振らな いように刻んだ時 足は遠いと思い出して ああ 意味が溢す未来を探しに行け 手繰り寄せて引き締めて昨日よ り お利口に なれたかな 鼻息の優しい声 これ以上お利口になれなくていいよ いいよ いい よ
Forever living in my heart 夏の空が頭に残るから 大きな雲に会いたくなる 手持ちの花火 で無限を描った 大声がこの未来をサンサンと照らす線香 は 花びらの色とよく似ていた あら理想があるなら きっと共に行きたいな 寂しいこと嬉しいこと 知 らないこと知りたいと思ったなら 手繰り寄せて引き締めて昨日よりお利口になれたかな 鼻 息の優しい声 これ以上お利口になれなくていいよ いいよ いいよ Forever living in my heart
Traduzione italiana
Dove guardano i miei occhi scintillanti, sono curiosa per Manny, l'unico con cui sono sola. Il vento che soffia è così nostalgico. La sensazione ondeggiante di quel tempo sa che è ora. Non svanirà. Abbracciami, guarda, abbracciami. Il sole del tramonto è caldo, ma sembri solo. Quando lo scolpisco per non scuoterlo, ricordo che i miei piedi sono lontani. Ah, vai e cerca un futuro pieno di significato. Stringimi, stringimi e sii più intelligente di ieri. Mi chiedo se mi sono abituato. Una voce gentile e nasale. Non devi essere più intelligente. Va bene, va bene.
Vivo per sempre nel mio cuore Il cielo estivo rimane nella mia mente e voglio incontrare le grandi nuvole. Ho immaginato l'infinito con i fuochi d'artificio che tenevo in mano. La mia voce forte illumina questo futuro. I bastoncini di incenso sono molto simili al colore dei petali. Oh, se avessi un ideale, sono sicuro che mi piacerebbe venire con te. Se volessi sapere cose che non so, cose che sono solitarie e felici, mi chiedo se potrei unire le mani e diventare più intelligente di ieri.Una voce gentile con un naso e un respiro. Non devi essere più intelligente. Va bene. Va bene. Vivere per sempre nel mio cuore.