Altri brani di LSP
Descrizione
Produttore – Polina Salif Direttore della fotografia – Aleksandr Skiba Costumista – Polina Salif, Nikita Novik Truccatore – Evgeniya Vishnyakova Direttore del casting – Yuliya Lasaya Parrucchiere – Yuliya Gurovich, Tatyana Nikitina Assistente costumista – Darya Vitovtova Gaffer – Vadim Terekh Illuminatore – Anton Pashkevich Montaggio sul set – Konstantin Krishtapovich Operatore – Mikhail Dubovitsky Key grip – Nikolay Kandrashov Scenografi – Vladimir Karpuk, Aleksandr Most Fotografo di scena – Konstantin Krishtapovich Montatore – Lev Salif Operai sul set – Artem Lyakhnovich, Evgeniy Stadolnik, Nikolay Kolotsey, Aleksey Zhdanovich Nel ruolo principale – Oleg Savchenko Attore non protagonista – Oleg Rogatko Attori di scene di gruppo e di massa – Aleksey Golushko, Vadim Goncharov, Tarasyuk Marina, Shalokha Elena, Venediktova Ulyana, Buyalskaya Anastasiya, Lebedeva Natalya, Yurkevich Anastasiya, Artemyeva Ekaterina, Polonskaya Yana, Mashko Darya, Nikitina Tatyana, Rudenko Mariya, Morozova Marina, Lysaya Anna, Krivopust Anastasiya, Maksim
Testo e traduzione
Originale
Луч предобеденного солнца
Пронзив кромешный мрак квартиры, пал
На бездыханные тела
Ещё чуть-чуть, и мы проснёмся!
Возьмём бокалы, и в жилах жидкий закипит металл
Я вновь готов гореть дотла
Я Терминатор, на рейве Судного дня
Так беспощадно убивал других и себя
В моём стакане - горючая смесь
Я Терминатор - умер-воскрес
(Терминатор)
Три шота, вот только третий был лишним
Не хотел возвращаться в прошлое
Но опять пишу бывшей
Дым до небес, виски и секс
Разрядил свой обрез, мигом исчез
Бейби, ты хотела быть номером один
Но таких каких тэ - тыща
Перегрузка системы
Плавятся микросхемы
Мои гости сойдут с ума опять
Снова эти проблемы
А мне так охуенно
Не хочу никого спасать
Я Терминатор, на рейве Судного дня
Так беспощадно убивал других и себя
В моём стакане - горючая смесь
Я Терминатор - умер-воскрес
Закрывая красные глаза
Покидаю мрачную реальность
Обещал, что не вернусь назад
Но всегда возвращаюсь
Я Терминатор, на рейве Судного дня
Так беспощадно убивал других и себя
В моём стакане - горючая смесь
Я Терминатор - умер-воскрес
Traduzione italiana
Raggio di sole prima di cena
Dopo aver perforato l'oscurità totale dell'appartamento, cadde
Su corpi senza vita
Ancora un po' e ci sveglieremo!
Prendiamo gli occhiali e il metallo bollirà nelle vene liquide
Sono pronto a bruciare di nuovo al suolo
Sono Terminator al rave di Doomsday
Ha ucciso così senza pietà gli altri e se stesso
C'è una miscela infiammabile nel mio bicchiere
Io sono il Terminator: morto e resuscitato
(Terminatore)
Tre colpi, ma il terzo era troppo
Non volevo tornare al passato
Ma ancora una volta sto mandando un messaggio al mio ex
Fumo in paradiso, whisky e sesso
Scaricò il suo fucile a canne mozze e scomparve all'istante
Tesoro, volevi essere il numero uno
Ma ce ne sono mille così
Sovraccarico del sistema
I microcircuiti si stanno sciogliendo
I miei ospiti impazziranno di nuovo
Ancora questi problemi
E mi sento così male
Non voglio salvare nessuno
Sono Terminator al rave di Doomsday
Ha ucciso così senza pietà gli altri e se stesso
C'è una miscela infiammabile nel mio bicchiere
Io sono il Terminator: morto e resuscitato
Chiudendo gli occhi rossi
Lascio la realtà oscura
Promesso che non sarei tornato indietro
Ma torno sempre
Sono Terminator al rave di Doomsday
Ha ucciso così senza pietà gli altri e se stesso
C'è una miscela infiammabile nel mio bicchiere
Io sono il Terminator: morto e resuscitato