Altri brani di Philipp Kirkorov
Altri brani di MARGO
Descrizione
Regista: Elvin Fomin Produttore esecutivo: Svetlana Laki Direttore della fotografia: Yuri Danilov Sceneggiatura: Anastasia Zima Secondo regista: Ksenia Anenburg Scenografo: Kessirin Kulabasavas Direttore del casting: Jane Kurenkova / Dmitry Bokhanov Servizio di produzione: Filmoservice Produttore di linea: Andrey Palekha Responsabile della produzione: Primprapa Buatin Operatore di messa a fuoco: Yulia Osipova Stile: Misha & Kitty / Maxim Anufrienko / Elizaveta Davydova "DFS" Truccatrice: Turchaninova Ksenia / Zakharova Karina / Angelina Dornicheva / Aleksandra Katkovskaya Montaggio: Yulia Polushina Colore: Ivan Dorogavtsev Titoli: Guapkid Sound designer: Elvin Fomin Assistenti: Nikita Marchenko / Roman Shevchenko CG: Aleksey Malyshev
Testo e traduzione
Originale
Этой ночью зажигаются огни и
Это значит, на Земле случиться чудо
Открой сердце, полюби, поверь и помни
Не забыв поднять глаза на небо
Глубокий сделай вдох и чувствуй
Позволь это впустить на миг
Сам — создатель своей жизни
С этого момента только ты
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Кали-юга отступает — это правда
Наступают Золотые времена
Выбирай, давай кто ты — это не сказка
Напиши историю себя
Не слушай никого, будь верен
Себе, я в тебя верю, друг
Я тоже ошибался в жизни
Но цикл завершил страданий круг
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Traduzione italiana
Questa notte le luci si accendono e
Ciò significa che un miracolo accadrà sulla Terra
Apri il tuo cuore, ama, credi e ricorda
Non dimenticare di guardare il cielo
Fai un respiro profondo e senti
Lasciamelo entrare per un momento
Tu sei il creatore della tua stessa vita
Da adesso in poi ci sei solo tu
Cattura le luci
Cattura le luci
È giunto il momento
Cattura le luci
Cattura le luci
È giunto il momento
Cattura le luci
Cattura le luci
E sii sicuro
Cattura le luci
Cattura le luci
Apriti
Il Kali Yuga si sta allontanando: è vero
I tempi d'oro stanno arrivando
Scegli, vieni chi sei: questa non è una favola
Scrivi la tua storia
Non ascoltare nessuno, sii sincero
Io stesso credo in te, amico
Anch'io ho commesso degli errori nella vita
Ma il ciclo ha completato il cerchio della sofferenza
Cattura le luci
Cattura le luci
È giunto il momento
Cattura le luci
Cattura le luci
È giunto il momento
Cattura le luci
Cattura le luci
E sii sicuro
Cattura le luci
Cattura le luci
Apriti
Cattura le luci
Cattura le luci
È giunto il momento
Cattura le luci
Cattura le luci
È giunto il momento
Cattura le luci
Cattura le luci
E sii sicuro
Cattura le luci
Cattura le luci
Apriti