Altri brani di Macaco
Descrizione
Produttore: Dani Macaco Produttore: Tirtha Rundqvist Ingegneria del mastering: Kiko Klaus Amministratore A&R: Diego Toran Ingegneria di dettaglio: Tirtha Rundqvist
Testo e traduzione
Originale
Si me prohíbes irme a ser feliz, me verás sonreír desde el otro lado.
Y es que no me puedes prohibir el derecho a decidir.
El error es mi aprendiz, es mi aliado. No me vas a prohibir mis sueños escalar, en la alegría invertir.
No hay dieta al crear, la virtud de intuir. Soy adicto a soñar, sin permiso vivir.
La costumbre de sentir, el placer de gritar. ¡Eh!
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Está el coro encendido, vamos a una, nunca divididos.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Prohibido prohibir, sin permiso vivir.
Cantamos los sentidos.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Sus razones son prohibiciones. Si no estás de acuerdo, pa los leones.
Sus letras con sangre entran en el dictamen de sus lecciones.
Pero nuestras direcciones las guían nuestras pasiones, porque en el libro de la calle, señores, no hay instrucciones. No callaremos por no hacer ruido, somos peleones.
Pequeños corazones que juntos hacen montones.
Si estamos prohibidos, seremos chillones.
Chillones, bien cabrones.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Está el coro encendido, vamos a una, nunca divididos.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Prohibido prohibir, sin permiso vivir.
Cantamos los sentidos.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Wooh. Fugitivos de lo prohibido. Wooh.
Gritamos los sentidos.
Prohibido irse.
Prohibido irse.
Traduzione italiana
Se mi proibisci di andare ed essere felice, mi vedrai sorridere dall'altra parte.
E non puoi vietarmi il diritto di decidere.
L'errore è il mio apprendista, è il mio alleato. Non proibirai ai miei sogni di arrampicarsi, di investire nella gioia.
Non esiste una dieta quando si crea, la virtù dell'intuizione. Sono dipendente dal sogno, senza il permesso di vivere.
L'abitudine di sentire, il piacere di urlare. EHI!
Vietato partire, andarsene senza fare rumore.
Il coro è acceso, andiamo insieme, mai divisi.
Vietato partire, andarsene senza fare rumore.
Vietato vietare, senza permesso di vivere.
Cantiamo i sensi.
È vietato uscire senza fare rumore.
È vietato uscire senza fare rumore.
Le loro ragioni sono i divieti. Se non sei d'accordo, vai dai leoni.
Le sue lettere con sangue entrano nell'opinione delle sue lezioni.
Ma le nostre indicazioni sono guidate dalle nostre passioni, perché nel libro di strada, signori, non ci sono istruzioni. Non staremo in silenzio per non fare rumore, siamo litigiosi.
Piccoli cuori che insieme formano pile.
Se saremo banditi, faremo rumore.
Urlando, davvero bastardi.
Vietato partire, andarsene senza fare rumore.
Il coro è acceso, andiamo insieme, mai divisi.
Vietato partire, andarsene senza fare rumore.
Vietato vietare, senza permesso di vivere.
Cantiamo i sensi.
È vietato uscire senza fare rumore.
È vietato uscire senza fare rumore.
Wooh. Fuggitivi dal proibito. Wooh.
Urliamo i sensi.
Vietato partire.
Vietato partire.