Altri brani di Trung Trần
Descrizione
Interpreti: Madelynn, Trung Tran
Compositore: Tran Hong Dieu Linh, Tran Tri Trung
Produttore musicale: Leo.1, Dime Papi
Produttore vocale: Madelynn, Trung Tran, Leo. 1
Chitarrista: Trinh Nhat Anh
Registrazione e mixaggio: Melo C
Mixaggio: Vuong Nguyen
Mastering: Dung Nguyen
Produttore esecutivo: Madelynne
Creativo: Madelynn
Direttore della fotografia e montaggio: Man Ning
Fotografo e montaggio: Evan Nguyen
Graphic designer: Thai Tu
Stilista: Huen Dong
Stile e acconciatura: Nguyen Phuong Mai
Assistente: Nana
Responsabile del progetto: Madelynn
Responsabile PR: Nhat Thi
A&R: Bao Tram
Assistente di progetto: Nana
Distributore: MaiDao Label
Testo e traduzione
Originale
One, two. Cứ như được sắp đặt từ trước.
Bước ra từ trong những điều ước.
Giúp em tẩy xóa những vệt sắc.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Giống như là lá rơi mùa thu.
Đến bên đời giữa cơn mộng du.
Yeah.
Giúp em nhận ra sai lầm cũ.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Cảm ơn anh đã ở bên khi em cô độc.
Dù cũng chính anh xoa nhòa bình yên trong cơn bão giông. Rồi chiều sáng sẽ có câu trả lời cho tất cả.
Là mùa thu ấy là em. Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Gọi em hạt nắng rơi bên thềm. Mùa thu ấy trôi êm đềm quá.
Tự cho mình mắc trong giai duyên tình. Mắc trong ánh mắt nhìn một thoáng.
Anh không còn thấy anh là chính mình. Chẳng thích như thế chút nào.
Để cơn mơ tỏ lòng vậy sao? Hãy để xóa hết những khát khao.
-Đừng như ngày xưa. -Cứ như được sắp đặt từ trước.
Bước ra từ trong những điều ước.
Giúp em tẩy xóa những vệt sắc.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Giống như là lá rơi mùa thu.
Đến bên đời giữa cơn mộng du.
Giúp em nhận ra sai lầm cũ.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Cảm ơn anh đã ở bên khi em cô độc.
Dù cũng chính anh xoa nhòa bình yên trong cơn bão giông. Rồi chiều sáng sẽ có câu trả lời cho tất cả.
Là mùa thu ấy là em.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Tha mình đừng như thế.
Tha mình đừng cho trái tim lại một lần vì yêu mà quên.
Lòng còn nhiều vết xước khẽ nhói đau một khi về đêm.
Thôi chẳng thiết tha thêm gì đâu. Mong sẽ đến bên ai người sau. Anh vẫn thề chắp đôi tay nguyện cầu.
Vì chính anh là người vẽ lên màu hoàng hôn cho những ký ức còn tồn tại trong em.
Mùa thu năm ấy mình đã yêu nhau thật không?
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Traduzione italiana
Uno, due. Era come se fosse stato predisposto in anticipo.
Uscire dai desideri.
Aiutami a cancellare le strisce taglienti.
Ti amo così, ti amo così.
Ti odio così, ti odio così.
Come le foglie che cadono in autunno.
Prendere vita nel mezzo del sonnambulismo.
Sì.
Aiutami a realizzare i miei vecchi errori.
Ti amo così, ti amo così.
Ti odio così, ti odio così.
Grazie per esserci stato quando ero solo.
Anche se è stato lui a cancellare la pace nella tempesta. Poi domattina ci saranno le risposte per tutto.
È autunno, sei tu. Chiamami il tuo amante di una volta.
Chiamami il tuo amante di una volta.
Chiamami il tuo amante di una volta.
Perché lo sei, perché lo sei.
Chiamami la luce del sole che cade sul portico. Quell'autunno passò così liscio.
Considerati intrappolato nell'amore. Bloccato negli occhi per un momento.
Non si vede più come se stesso. Non mi piace affatto.
Lascia che il sogno esprima i tuoi sentimenti in quel modo? Cancelliamo tutti i desideri.
-Non essere come prima. -È come se fosse stato predisposto.
Uscire dai desideri.
Aiutami a cancellare le strisce taglienti.
Ti amo così, ti amo così.
Ti odio così, ti odio così.
Come le foglie che cadono in autunno.
Prendere vita nel mezzo del sonnambulismo.
Aiutami a realizzare i miei vecchi errori.
Ti amo così, ti amo così.
Ti odio così, ti odio così.
Grazie per esserci stato quando ero solo.
Even though it was he who erased the peace in the storm. Poi domattina ci saranno le risposte per tutto.
È autunno, sei tu.
Chiamami il tuo amante di una volta.
Chiamami il tuo amante di una volta.
Chiamami il tuo amante di una volta.
Perché lo sei, perché lo sei.
Per favore, non fare così.
Perdonami, non dare via il tuo cuore solo perché lo ami e lo dimentichi.
Il mio cuore ha ancora molti graffi che mi fanno leggermente male di notte.
Beh, non voglio niente di più. Spero di stare con qualcuno più tardi. Giurò ancora di stringere le mani in preghiera.
Perché sei tu che dipingi il colore del tramonto per i ricordi che esistono ancora in me.
Ci amavamo davvero quell'autunno?
Chiamami il tuo amante di una volta.
Chiamami il tuo amante di una volta.
Chiamami il tuo amante di una volta.
Perché lo sei, perché lo sei.