Altri brani di BALKAN
Descrizione
Produttore: Bogdan Ioan
Compositore: Florin Traian Balcan.
Autore del testo: Florin Traian Balcan
Testo e traduzione
Originale
Poate ochii tăi au plâns. Cine știe că te-au dus?
Cine ești, unde ai ajuns? Întrebări fără răspuns.
Cine ești, unde te afli acum?
De ce mai crezi atât în oameni și ești singur pe drum?
Unde-s tovarășii tăi, ăia de care ziceai au fost lângă tine la bine și uite-i când n-ai. Gata! Tre' să vină o schimbare, e clar.
Acum fă-ți ordine în gânduri și adună-te iar. Lasă-i să joace murdar. Atâtea vorbe-n zadar.
Oamenii nici -n-au habar că. . . -Poate ochii tăi au plâns.
Cine știe că te-au dus? Cine ești, unde ai ajuns? Întrebări fără răspuns.
Unii te-au judecat greșit, dar uneori e bine să mai mergi și pe instinct.
În patru anotimpuri e atât de cald și frig, dar tu să crezi în tine, indiferent de tot ce zic. În schimb, când ai ceva, să nu aștepți nimic.
Știi că toate se întâmplă la momentul potrivit. E important să recunoști atunci când știi că ai greșit.
-N-au știut când te-au privit că. -Poate ochii tăi au plâns.
Cine știe că te-au dus? Cine ești, unde ai ajuns?
Întrebări fără răspuns.
Traduzione italiana
Forse i tuoi occhi piangevano. Chi sa che ti hanno preso?
Chi sei, dove sei finito? Domande senza risposta.
Chi sei, dove sei adesso?
Perché credi ancora così tanto nelle persone e sei solo in viaggio?
Dove sono i tuoi compagni, quelli che dicevi fossero al tuo fianco per sempre e li cerchi quando non li hai. Pronto! Deve avvenire un cambiamento, questo è chiaro.
Ora metti in ordine i tuoi pensieri e riorganizzati. Lasciamoli giocare sporco. Tante parole invano.
La gente non ne ha idea. . . -Forse i tuoi occhi piangevano.
Chi sa che ti hanno preso? Chi sei, dove sei finito? Domande senza risposta.
Alcuni ti hanno giudicato male, ma a volte è bene seguire il tuo istinto.
In quattro stagioni fa così caldo e freddo, ma tu credi in te stesso, qualunque cosa dica. Invece, quando hai qualcosa, non aspettarti nulla.
Sai che tutto accade al momento giusto. È importante ammettere quando sai di avere torto.
- Non lo sapevano quando ti hanno guardato. -Forse i tuoi occhi piangevano.
Chi sa che ti hanno preso? Chi sei, dove sei finito?
Domande senza risposta.