Altri brani di Sarah Connor
Descrizione
Cantante, produttore, compositore. Paroliere: Sarah Connor
Produttore: Djorkaeff
Compositore, produttore: MENJU
Mixaggio del suono: Nikodem Milewski
Compositore: Konstantin Sherer
Testo e traduzione
Originale
Blitze im Kopf, mach, dass es stoppt
Ra-ta-ta-ta, doch du reißt dich zusamm'n
Rüstung an, auf in den Kampf
"Steh deinen Mann", sagen sie
La-la-la-lass sie alle reden
Sie hab'n Angst, weil wir was bewegen
Wir sind wach, wir hab'n Kraft
Klug und geschickt klettern wir an die Macht
Auch wenn die Lichter aus sind
Und da, wo kein Applaus ist
Ohne Make-up und Tamtam
Ja, nur für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt
Egal, was dir irgendwer erzählt
Du bist das schönste Mädchen der Welt
Vergiss das nicht
Guck dich doch an, du brauchst keinen Mann
Du weißt, wie es geht, also geh dein'n Weg
Sprich mir nach: "Ich bin genug
Und wenn ich alles gebe, dann wird es auch gut"
La-la-la-lass sie alle reden
Sie hab'n Angst, dass wir was bewegen
Wir sind wach, wir hab'n Kraft
Wie Amazon'n reiten wir durch die Nacht und
Und wenn die Lichter aus sind
Auch da, wo kein Applaus ist
Ohne Make-up und Tamtam, oh
Ja, nur für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt
Egal, was dir irgendwer erzählt
Du bist das schönste Mädchen der Welt
Oh, vergiss das nicht
Oh, ich folg dir in jeden Sturm
Kopfsprung vom Zehn-Meter-Turm
Immer auf den höchsten Baum, oh, oh-oh
Ja, ob leise oder laut
Gib nicht auf für dein'n Traum
Und wenn du fällst, ich fang dich auf
Ja, denn für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt
Scheißegal, was dir irgendwer erzählt
Das allerschönste Mädchen der Welt, hm
Vergiss das nicht
Denn für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt, oh-oh
Egal, was dir irgendwer erzählt
Das allerschönste Mädchen der Welt, oh-oh
Vergiss das nicht
Traduzione italiana
Lampeggia nella tua testa, fallo fermare
Ra-ta-ta-ta, ma rimettiti in sesto
Indossa la tua armatura e vai in battaglia
"Mantieni la tua posizione", dicono
La-la-la-lasciateli parlare tutti
Hanno paura perché stiamo facendo la differenza
Siamo svegli, abbiamo la forza
Saliamo al potere in modo intelligente e abile
Anche quando le luci sono spente
E dove non ci sono applausi
Senza trucco e fanfara
Sì, solo per me
Sei la ragazza più bella del mondo
Non importa quello che ti dicono gli altri
Sei la ragazza più bella del mondo
Non dimenticarlo
Look at yourself, you don't need a man
Sai come farlo, quindi vai per la tua strada
Ripeti dopo di me: “Io basto
E se darò il massimo, andrà tutto bene."
La-la-la-lasciateli parlare tutti
Hanno paura che faremo la differenza
Siamo svegli, abbiamo la forza
Cavalchiamo nella notte come Amazzoni
E quando le luci sono spente
Anche dove non ci sono applausi
Senza trucco e fanfara, oh
Sì, solo per me
Sei la ragazza più bella del mondo
Non importa quello che ti dicono gli altri
Sei la ragazza più bella del mondo
Oh, non dimenticarlo
Oh, ti seguirò in ogni tempesta
Tuffati dalla torre di dieci metri
Sempre sull'albero più alto, oh, oh-oh
Sì, sia silenzioso che rumoroso
Non rinunciare al tuo sogno
E se cadi, ti prenderò
Sì, perché per me
Sei la ragazza più bella del mondo
Non importa quello che ti dicono gli altri
La ragazza più bella del mondo, hmm
Non dimenticarlo
Perché per me
Sei la ragazza più bella del mondo, oh-oh
Non importa quello che ti dicono gli altri
La ragazza più bella del mondo, oh-oh
Non dimenticarlo