Altri brani di Eve
Descrizione
Produttore, compilatore: Eve
Programmatore, Mixer, Arrangiatore: TAK
Programmatore, Arrangiatore: Numa
Ingegnere Master: Akihiro Shiba
Testo e traduzione
Originale
答えのない問いに踏み出していた
誰も知らない ここから始まる物語のメッセージが
遠回りしたって それが最短で
怖さとワクワクをポケットにしまいこんで走ってきた
君の涙 僕に聞かせて
一人では超えられない冒険
僕たちは風の示す先へ
出会いが繋いだアイオライト
戦いの中で共鳴し合っていた
隣にいる それだけで
どこまでも歩める気がした
答えは僕の中にある
世界はずっとこの手の中に
君がいる それだけで
たまらなく心が弾んでしまう
静かに揺れる 眼差しを向ける
理由は見当たらない やけに鼓動が速くなる
羅針盤は指し示していた 止まることも知らないや
まだ見ぬ風 まだ見ぬ期待を抱いて まだ終わらないで
忘れられないのは 心が動いた衝動
終わりがあるのは 今が輝く魔法
優しい瞳は 痛みを背負ってきた証拠
信じる気持ちは 君からもらったプレゼント
だから 君の涙 僕に聞かせて
一人では超えられない冒険
僕たちは風の示す先へ
出会いが繋いだアイオライト
戦いの中で共鳴し合っていた
隣にいる それだけで
どこまでも歩める気がした
答えは僕の中にある
世界はずっとこの手の中に
君がいる それだけで
たまらなく心が弾んでしまう
僕の答えはこの旅路の中で光っている
Traduzione italiana
Stavo entrando in una domanda che non aveva risposta.
Nessuno conosce il messaggio della storia che inizia qui.
Anche se fai una deviazione, è la strada più breve
Misi in tasca la paura e l'eccitazione e corsi.
Fammi sentire le tue lacrime
Un’avventura che non si può superare da soli
Andiamo dove ci indica il vento
Iolite collegata da incontri
Hanno risuonato tra loro durante la battaglia.
Stare semplicemente accanto a me
I felt like I could walk forever
la risposta è dentro di me
Il mondo è sempre nelle mie mani
Basta averti
Il mio cuore è così eccitato
Agita con calma, volgi lo sguardo
Non riesco a trovare una ragione, il mio cuore batte così forte
La bussola puntava, non sapevo come fermarmi
Con un vento che non ho ancora visto, con aspettative che non ho ancora visto, non è ancora finita.
Ciò che non posso dimenticare è l'impulso che ha commosso il mio cuore
C'è una fine alla magia che risplende adesso
I tuoi occhi gentili sono la prova che hai sopportato dolore
La sensazione di credere è un dono che ho ricevuto da te
Quindi fammi sentire le tue lacrime
Un’avventura che non si può superare da soli
Andiamo dove ci indica il vento
Iolite collegata da incontri
Hanno risuonato tra loro durante la battaglia.
Stare semplicemente accanto a me
Mi sentivo come se potessi camminare per sempre
la risposta è dentro di me
Il mondo è sempre nelle mie mani
Basta averti
Il mio cuore è così eccitato
La mia risposta risplende in questo viaggio