Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano Y'a Quoi

Y'a Quoi

2:40shatta, sala da ballo, zouk, kompa 2025-10-31

Testo e traduzione

Originale

-Yo. -Let's samba sauce.

Le James dans ma gaine.

Nken.

Mmmh, Mikado. La route est bosse, manou pète bosse à bosse.

Arrête les pièces comme houlette à toi.

Ou pé gonfler ma répitou, ché fé woss. Toi, toutou lé fesse taf, yo malala lace.

Ou méchant mais ou pa ka modé. Tu as zéro pesos. C'est l'autre maman ou ka roulé.

Sa pa même ni l'essence. Y a quoi? Tu veux quoi? Assez fait walé mon ti bannou.

Y a quoi? Tu veux quoi? Faites ça pa bagadèt à nous.

On les aime beaucoup, mais ils sont pas de la partie.

Fais gaffe à la tienne sans rancune et sans souci. Je suis indulgent, mais je donne ma vigilance aussi.

So we're some sassam, mais yo ek nou pa possible.

Yo di mwen molo, mais prends conscience yo poko. Chut, pé djol ou ou ka fè écho. Ok, ça bueno, oui, bravissimo.

Ka di yo ciao -ciao ou même hasta luego. -Ou méchant mais ou pa ka modé.

Tu as zéro pesos. C'est l'autre maman ou ka roulé. Sa pa même ni l'essence. Y a quoi?

Tu veux quoi? Assez fait walé mon ti bannou. Y a quoi? Tu veux quoi?

Faites ça pa bagadèt à nous. Non, y a pas ado. Ils ne sont pas validés.

Déconnaissances qui ne seront jamais amitiés. Pé palé fâché, nou pa ka fè semblant.

Palé palé, nou pa ka fè semblant. Même moi-même, ça vous panique.

Même la James, ça vous panique. Tout le monde sauf que vous panique.

Aya, pa la peine pa walé. Ou méchant mais ou pa ka modé. Tu as zéro pesos.

C'est l'autre maman ou ka roulé. Sa pa même ni l'essence. Y a quoi? Tu veux quoi?

Assez fait walé mon ti bannou. Y a quoi? Tu veux quoi? Faites ça pa bagadèt à nous.

Pa lala, l'IDM et yo lot James sa gaine Nken. Vin fè dézot nou la yo en mode ouf.

Pa lala, on laisse samba sauce. Le James, Mikado, Nken.

-Chant même. -Méchant mais ou pa ka.

-On va, on va. -Méchant mais ou pa ka.

Aïe, aïe, aïe. Y a quoi? Tu veux quoi? Assez fait walé mon ti bannou. Y a quoi?

Tu veux quoi? Faites ça pa bagadèt à nous.

Let's samba sauce.

All along boy.

Nken.

Le James dans ma gaine. Bad.

Traduzione italiana

-Ehi. -Prendiamo la salsa di samba.

Il James nel mio fodero.

Nken.

Mmmh, Mikado. La strada è accidentata, molti scoreggiano da un urto all'altro.

Ferma i pezzi come il tuo truffatore.

O per gonfiare la mia tregua, ché fé woss. Tu, cagnolino léfesse taf, yo malala lace.

O brutto ma o non alla moda. Hai zero pesos. È l'altra mamma o ka rotolata.

Non è nemmeno l'essenza. Cosa c'è? Cosa vuoi? Basta, walé my ti bannou.

Cosa c'è? Cosa vuoi? Per favore, fatecelo.

Ci piacciono molto, ma non sono nel gioco.

Prenditi cura dei tuoi senza risentimento e senza preoccupazioni. Sono indulgente, ma dò anche la mia vigilanza.

Quindi siamo un po' sassam, ma è possibile.

Yo di mwen molo, ma fai attenzione, yo poko. Shh, pé djol ou ou ka fè echo. Ok, va bene, sì, bravissimo.

Ka di yo ciao -ciao o anche hasta luego. -O cattivo ma o non modé.

Hai zero pesos. È l'altra mamma o ka rotolata. Non è nemmeno l'essenza. Cosa c'è?

Cosa vuoi? Basta, walé my ti bannou. Cosa c'è? Cosa vuoi?

Per favore, fatecelo. No, non c'è nessun adolescente. Non sono convalidati.

Disconoscenze che non saranno mai amicizie. Pé pallido arrabbiato, nou pa ka fè finta.

Palé palé, nou pa ka fè pretend. Anche me stesso, ti spaventa.

Anche James ti spaventa. Tutti tranne te sono nel panico.

Aya, non preoccuparti, non preoccuparti. O brutto ma o non alla moda. Hai zero pesos.

È l'altra mamma o ka rotolata. Non è nemmeno l'essenza. Cosa c'è? Cosa vuoi?

Basta, walé my ti bannou. Cosa c'è? Cosa vuoi? Per favore, fatecelo.

Pa lala, l'IDM e il tuo amico James, il suo fodero Nken. Vin fè dézot nou la yo in modalità uff.

Ok, lasciamo la salsa di samba. Il James, Mikado, Nken.

-Anche cantare. -Cattivo ma oppure no.

-Andiamo, andiamo. -Cattivo ma oppure no.

Ahi, ahi, ahi. Cosa c'è? Cosa vuoi? Basta, walé my ti bannou. Cosa c'è?

Cosa vuoi? Per favore, fatecelo.

Facciamo la salsa di samba.

Da sempre, ragazzo.

Nken.

Il James nel mio fodero. Cattivo.

Guarda il video Le Jèm'ss, N'Ken, Mikado - Y'a Quoi

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam