Altri brani di Achille Lauro
Descrizione
L'amore non finì con un grido, ma con il suono di una porta che si chiudeva. Tutto sembra chiaro, ma rimane uno strano retrogusto come se fosse appena passata una corrente d'aria e la stanza fosse diventata più fredda. Nella voce non c'era disperazione, né supplica, solo un stanco "va bene". Quella fase in cui non cerchi colpevoli, ma capisci semplicemente: lo spettacolo è finito, si possono spegnere le luci. In questo ritmo c'è una leggera follia dell'uomo che sente ancora, ma che sta già lasciando andare. Non rompe, non strappa, se ne va semplicemente con quella tranquilla dignità che compare quando non c'è più nulla da dimostrare. E lei... lei, a quanto pare, è già alla ricerca del prossimo marzo, del prossimo "chissà che stavolta ce la facciamo". Solo che chi ha detto che marzo arriverà davvero?
Testo e traduzione
Originale
Te ne vai come non fosse niente, come non fossi te.
Te ne vai quando non c'è più niente, più niente di me.
Te ne vai, sbatti la porta intanto.
Ho capito, già te ne stai andando.
Dici tanto, ormai per te non piango più. Falli te.
Che ne sai? Non ti hanno mai detto di no.
Tu che non sai che cosa sono e non si può.
Te ne vai come io fossi niente, come fosse che. . .
Te ne vai perché non c'è più niente da prendere.
Te ne vai come ci fosse un altro, come se ti stesse già aspettando, come se esistesse qualcun altro uguale a me.
Che ne sai? Non ti hanno mai detto di no.
Tu non hai mai pianto e non sai che cosa sono e non si può.
Te ne freghi tanto.
No, non lo sai cosa vuoi, cosa stai cercando.
No, non è mai, non è noi. Ti rinnamorerai a marzo.
Oh, oh oh oh, oh oh oh. Il 16 marzo.
Oh, oh oh oh, oh oh oh.
Il 16 marzo.
Me ne vado come fossi pazzo, sì, pazzo di te.
Me ne vado perché un po' ne ho voglia, un po' perché.
Perché per te l'amore dura un anno, perché te sai solo cancellarlo.
Vuoi solo chi non ti sta cercando più, come me.
Che ne sai? Non ti hanno mai detto di no.
Tu non hai mai pianto e non sai che cosa sono e non si può.
Te ne freghi tanto.
No, non lo sai cosa vuoi, cosa stai cercando.
No, non è mai, non è noi. Ti rinnamorerai a marzo.
Oh, oh oh oh, oh oh oh.
Il 16 marzo. Oh, oh oh oh, oh oh oh.
Il 16 marzo.
Il 16 marzo.