Altri brani di TROPICO
Altri brani di Achille Lauro
Descrizione
Un quadro malinconico della strada: i fanali si riflettono sul parabrezza, la notte è gelida e le parole sembrano un tentativo di afferrare qualcosa di vivo nel vuoto. Qui non c'è tragedia, ma una consapevole stanchezza: i sentimenti sono esauriti, le relazioni sono diventate simili a merci, ma il cuore continua a cercare conferma che il suo battito non è vano.
La musica oscilla dolcemente tra amore e protesta, come se chiedesse: cosa rimarrà dopo - il ricordo, il dolore o semplicemente una canzone? Non ci sono grandi promesse di “per sempre”, solo uno sguardo sincero negli occhi: “dimmi cosa vuoi veramente”, prima che sia troppo tardi e ci sciogliamo come ghiaccio in un bicchiere di cola.
Testo e traduzione
Originale
Che strana voglia di vita che hai
La leggo in fondo a quei tuoi occhi tristi
Vorrei sapere dove te ne vai quando sparisci
Forse davvero è tutta un'illusione
Fanculo i soldi, fanculo l'amore
Forse davvero non serve che un cuore
Per sentire che esisti
Ci allontaniamo in una notte silenziosa
Per scomparire come il ghiaccio nella Coca
Mentre la luce impenna su una strada vuota
Ti prego, ora dimmi che mi vuoi bene
Senza tutto questo bene
E a chi diremo "è per te"?
A chi diremo "è per sempre"?
Chi cercheremo di notte quando non c'è niente?
Ci chiederemo perché non c'è una fine insieme
E di noi poi resterà soltanto una canzone per te
E adesso dimmi che mi vuoi bene come me
Odi la vita e le voglie che hai
Siamo assuefatti da bisogni indotti
Sì, come i frutti che lasciamo lì
Che poi non raccogli
Consumarsi in nome dell'amore
Il consumismo di una relazione
Forse davvero non serve che un cuore
Per sentire che esisti
È vero, a volte riduciamo tutto al sesso
Cos'avrei fatto solo per portarti a letto
Sai che darei per sparire dall'universo
Ti prego, ora dimmi che mi vuoi bene
A chi dirò "ti voglio bene"?
A chi diremo "è per te"?
A chi diremo "è per sempre"?
Chi cercheremo di notte quando non c'è niente?
Ci chiederemo perché non c'è una fine insieme
E di noi poi resterà soltanto una canzone per te
Adesso dimmi che mi vuoi bene come me
A chi diremo "è per te"?
A chi diremo "è per sempre"?
Chi cercheremo di notte quando non c'è niente?
Ci chiederemo perché non c'è una fine insieme
E di noi poi resterà soltanto una canzone per te
E adesso dimmi che mi vuoi bene come me