Altri brani di Capo Plaza
Descrizione
Amore con carattere come un motore italiano: sfreccia in avanti, fuma, ma va. In questo beat tutto risuona di litigi e riconciliazioni, come se due vulcani avessero deciso di organizzare una cena di famiglia. Le parole volano come scintille, le promesse e l'orgoglio bruciano, ma nella cenere stessa c'è ancora il desiderio di restare, anche solo un minuto di più. Il sottile equilibrio tra "resta" e "vaffanculo", tra borbottii e stanchezza, dove i ricordi stringono più forte delle camicie nuove. Sembra una scena dopo una lite, quando entrambi tacciono, ma in testa rimbomba il ritornello. Eppure la danza continua, perché senza questo dramma la vita è troppo tranquilla. Regia: LateMilk Supervisore: Enrico Yaai Produttore esecutivo: Matteo Stefani Direttore della fotografia: Karim Andreotti Produttore: Jacopo Colamartino Assistente alla produzione: Francesco Castagnino Assistente capo produzione: Mattia Ferrero Sostenibile: Marco Artusi 1° AC: Patrick Giacomelli 2° AC: Fotografia: Marta Andreozzi Capo elettricista: Niccolò Rabasco 2° elettricista: Giovanni Sacchi 3° elettricista: Lorenzo Massa Saluzzo Stilista aggiuntiva: Giorgia De Bari Truccatrice: Martina Ginesi Direttore del casting: SQ KIDS, Gianluca Azzini Supervisore effetti visivi e 3D: Nicolas Cravedi Compositore: Andrea Bazzi Montatore: Jacopo Ramella Payrin Colorista: Diego la Rosa NotBadCollective Design titoli: Daniele Riccitelli Fotografo di scena: Gianluca Caldara Noleggio: Videodesign
Testo e traduzione
Originale
Non si fa così
Non fare così
Uh, yeah, yeah
Non si fa così, non fare così
Questa storia è più pazza di me e di te
Zero scuse ora, siamo io e te ancora
Con la pelle scura spieghi i tuoi perché
Ci siamo persi e non mi trovi più
Per colpa di entrambi, non di qualcun altro
E rifletti ora, puoi capire che
Quel che ho fatto per te nessuno l'ha fatto, yeah-yeah
Tutto si sgretola in fretta (in fretta)
Manco più il tempo di respirare
Spari, miri alla mia testa (bang, bang)
Manchi eppure sopravvivo, vado avanti
Mo' compro diamanti, prima il fumo pacco
È una fatica ancora, meglio non pensarti
E tu mi chiedеvi la luna
Ti meritavi, sì, tutti i pianeti
Forse siamo stati fin troppo sеveri con noi
Sognavamo il mondo ed ora non mi guardi
Non voglio buttare ancora quei ricordi
Pure se ora voglio fare passi avanti
Babe, non andare, rimani
Ne possiamo parlare o puntarci le armi
E non so manco che fai, con chi sei, dove stai
Non andare, rimani, alzi i tacchi e poi vai, uoh-uoh-uoh-uoh
Babe, non andare, rimani
Ne possiamo parlare o puntarci le armi
E non so manco che fai, con chi sei, dove stai
Non andare, rimani, alzi i tacchi e poi vai
Prima rubavamo abiti
Ora ho camicie di Burberry (Burberry)
Sei il solito cane che abbaia e non morde
Non fai paura, ho paura della morte
Quanta fatica che faccio
Quando ti provo a capire
Ora non serve un abbraccio
Tu mi vuoi solo colpire
E provo a non cadere
Andare in alto e non cascare
Ora non servono le preghiere
Parli, ma non sai niente uguale
Non mi puoi mentire, yeah
Non posso fallire
E non ti sento più da settimane
E ognuno è andato per la propria strada
E allora dimmi cosa mi rimane
Sappiamo entrambi quanto abbiamo dato
Ma tutto già è passato, yeah
Babe, non andare, rimani
Ne possiamo parlare o puntarci le armi
E non so manco che fai, con chi sei, dove stai
Non andare, rimani, alzi i tacchi e poi vai, uoh-uoh-uoh-uoh
Babe, non andare, rimani
Ne possiamo parlare o puntarci le armi
E non so manco che fai, con chi sei, dove stai
Non andare, rimani, alzi i tacchi e poi vai, uoh-uoh-uoh-uoh
Babe (okay, AVA)
Uoh-uoh-uoh-uoh, babe, oh
Alzi i tacchi e poi vai, ora penso a domani
A domani, yeah-yeah-yeah-yeah