Altri brani di Achille Lauro
Descrizione
L'amore promette spesso di essere eterno, ma finisce come uno sconto sui dolci dopo le feste: in modo fragoroso, imbarazzante e con un retrogusto persistente. Qui è tutto proprio su questo: sul bel fallimento che improvvisamente si rivela quasi dolce. Quando il cuore non trema più, ma batte calmo, persino orgoglioso perché, diavolo, sei sopravvissuto. In ogni parola c'è una leggera follia, stanca, ma onesta. Una canzone sulla libertà dopo la tempesta, su una rottura che suona come un applauso a se stessi. E anche se gli echi dei vecchi "ti amo" risuonano ancora da qualche parte sotto le costole, ora sono solo un sottofondo. Lo sfondo per un nuovo silenzio, dove per la prima volta si può respirare a pieni polmoni, senza dover spiegare perché. Regia e montaggio: Gabriele Savino (xPuro) Produttore creativo: Luca Gardella (xPuro) Produttore esecutivo: Matteo Stefani Operatore: Davide Manca Produttori: Andrea Vetralla, Cecilia Terenzoni Responsabile di produzione: Matteo Pani Assistente di produzione: Giorgia Quaglia, Rebecca Fiori 1° anno d.C.: Gabriel Reyes 2° anno d.C.: Alessandro Guida 1° AC: Francesca Lamura 2° AC: Simone Felici Assistente video: Isabella Bertini Master: Alan Zacchetti Elettricisti: Paolo Randazzo, Paolo di Seglio Direttore della fotografia: Simona Giannico Music Mania FX: Emanuele Agostoni Key Grip: Massimo Esposito Grip: Mustafa Mezzi Operatore di macchina: Mirko Passero Operatore gru: Roberto Minotti Styling: Nick Cerioni. Assistenti di stile: Noemi Manago, Ilaria Tacchini, Nico Prete, Marco Spagnolo, Niccolò Ruggeri Truccatore: Matteo Schibetta Parrucchiere: Mimmo La Serra Musicisti: Boss Doms, Damien, Marco Lanks, Andrea Bevilacqua. Corridori: Sergio Cama, Emanuele Dessì, Bianca Marchisio. Responsabile dei dati: Sirio Moretti, Francesco Magni Fotografo: Andrea Bianchera, Alessandra Trucillo. Assistente fotografo: Federico Lombardi Grafica: Giuseppe De Stefano BTS: Wipity Colorista: Rosario Balistreri Amministrazione: Agnese Incurvati, Caterina Brignoli.
Testo e traduzione
Originale
Le persone, sai, si distruggono
Guarda come poi si riducono
Cosa fanno in nome dell'amore
Come non fosse mai stato amore
Credono in una data stupida
E che poi cancellare curi, ma
Ma non sanno c'è chi non ha un cuore
O chi lo usa senza una ragione
Non capisco se
Rincorrersi ancora fa bene, in fondo che
Quanto è bella una fine senza regole
Quanto è bello impazzire senza chiedere
Non mi importa di stare qua ad aspettare
Sotto al tuo balcone gridando: "Ti amo!"
Che bella una fine senza te
Senza limiti, liberi
Senza una stupida storia d'amore, la-la, la-la
Senza una stupida storia
Le persone, sai, si deludono
E per ripararsi poi ritornano
Che ne è stato poi del nostro amore
Forse è solo un'allucinazione
Mi sentivo poi così stupido (così stupido)
Era amore o no, ero lucido (ero lucido)
E ho incontrato il fondo quella notte
Forse è il diavolo che mi conosce
Quanto è bella una fine senza regole
Quanto è bello impazzire senza chiedere
Non mi importa di stare qua ad aspettare
Sotto al tuo balcone gridando: "Ti amo!"
Che bella una fine senza te
Senza limiti, liberi
Senza una stupida storia d'amore
Senza una stupida storia d'amore, la-la, la-la
Senza una stupida storia d'amore, la-la, la-la
Senza una stupida storia d'amore