Altri brani di Achille Lauro
Descrizione
La notte profuma di stanchezza e tabacco, e nell'aria c'è un quieto "che sia quel che sia". Non è un eroe, non è un martire, è semplicemente un uomo che ha già capito il valore di tutto, anche dell'incoscienza. In ogni parola si sente quel "ma dai, lasciamolo perdere" che nasconde la tenerezza. Perché a volte è più facile imprecare contro la vita che ammettere che fa paura perdere. Roma tace, ascolta, mentre sotto il bagliore dei lampioni qualcuno si congeda non dalla libertà, ma dall'illusione. L'abbraccio diventa l'ultima preghiera, la città testimone. E in questa schiettezza un po' brusca c'è una bellezza rara: quando un cuore stanco di drammi sceglie ancora l'amore. Produzione: Maestro Regia: Gabriele Savino (xPuro) Produttore esecutivo: Antonio Giampaolo Operatore: Edoardo Bolli Produttore creativo: Luca Gardella (xPuro) Organizzatore generale: Nunzio Paolo Russo Assistente alla regia: Luca Piccolella Montatore: Gabriele Savino (xPuro) Collaborazione. Montatore: Alessia De Mattia Colorista: Rosario Balistreri Coordinatore: Sofia Sicilia Lauro Stylist: Nick Cerioni Assistente Stylist: Noemi Manago Trucco Lauro: Michele Mancaniello Capelli Lauro: Mimmo La Serra Drone: Shadi Hussein Steadicam: Michelangelo Maraviglia Assistente Operatore: Giovanni Galati Assistente Operatore: Lorenzo De Marco Assistente Operatore: Francesco Drago Data Manager: Matteo Mudaro Video Assistente: Silvia Palmeri Macchinista: Massimiliano Anzellotti Servizi: Giulio Storti Assistente Produttore: Matteo Masi, Ludovico Ruffini, Simone Antinozzi, Federico Rosati, Desiree Fedeli Suono: Mirko Ronzoni, Alessandro Turella Piloti: Giampaolo Munari, Aldo Cobianchi. Fotografo: Giulia Parmigiani Video dietro le quinte: Flavio Ricci, Leonardo Croce Foto dietro le quinte: Daniele Cambria, Elisa Rossi Sicurezza: ZemmVip
Testo e traduzione
Originale
Stanotte è per te
E se non tornerò domani è lo stesso
Se butterò la vita nel cesso
Vai avanti, smettila, non piangere
Anche se la vita è questo
E se rimarrà solo un biglietto
Tutto quello che ho fatto l'ho scelto
E stanotte, sì, lo rifarei
Per te che mi fai sempre quell'effetto della prima sera
Dimmi cosa resterà se mando tutto in fumo adesso
Questa notte è l'ultima per noi, qui sotto un cielo immenso
Sarebbe facile amare se conoscessi la cura
Abbracciami Roma, prima di addormentarci stasera
Vabbè, fa lo stesso
Non cambierò la vita che ho scelto
Non rinuncerò a portarti a Trastevere all'alba e fa' na serenata
E stanotte è per te
Per te che poi mi aspetti lo stesso
A te che trovi sempre un momento
Se ti mancherà dirmi: "Torna presto, amor"
Me so' fatto grande
Dimmi cosa resterà se mando tutto in fumo adesso
Questa notte è l'ultima per noi, qui sotto un cielo immenso
Sarebbe facile amare se conoscessi la cura
Abbracciami Roma, prima di addormentarci stasera
Dimmi cosa resterà se mando tutto in fumo
Ma che resterà di me se non verrò da te
Quando non c'è più nessuno
Quando non avrò più un posto per addormentarmi al sicuro
Dimmi cosa resterà se mando tutto in fumo adesso
Questa notte è l'ultima per noi,. qui sotto un cielo immenso
Sarebbe facile amare se conoscessi la cura
Abbracciami ancora, Roma, prima di addormentarci stasera