Altri brani di Snow Man
Descrizione
Come se il motore si fosse acceso proprio sotto la pelle, ruggisce, vibra, chiama avanti. Il mondo intorno perde i contorni, e restano solo un ronzio nelle orecchie e il gusto dell'eccitazione sulla lingua. Ogni riga è come un'iniezione di adrenalina, come se qualcuno avesse premuto il pulsante "accelerazione" e fosse troppo tardi per frenare. Tutto al massimo: sogni, dubbi, fiducia. Anche gli errori qui suonano come vittorie. Il suono colpisce il petto, non le orecchie, forte, sporco, bello. Non c'è un briciolo di paura in lui, ma c'è molto fuoco e una follia sicura di sé. Non è solo un ritmo, è uno stato in cui il mondo intero si trasforma in una pista e l'unica regola è non mollare l'acceleratore.
Testo e traduzione
Originale
Yeah, yeah
Whoa, yeah, yeah
Kick it, goal or the miss
どっちにしたって、変わらないdream (yeah)
書き綴ってく バケットリスト
いつでも I'm on the beast mode (yeah)
過去には反応しない my radar
勝手に決めちゃう インベーダー
Enter オシャレして
Welcome to our new world
ノイズさえ 気にしない I'm outta control
揺るがない ゆるぎない passion explosion
すべての頂点 掻っ攫う
Yeah, burn it and let it loose
We turn the flame into the BOOST (uh)
We turn the flame into the BOOST (ooh, whoo!)
効かない break, get lost!
どんな距離でも ain't no matter
一閃雷 負ける気はしない
そこ、道あけな
迷いも理想も 引き連れて
Nothing can stop me now 全て想定内 ('ey, find the boost)
Boost! Watch out, watch out (watch out)
乗っ取りなムーヴ
Boost! Blast out, blast out (watch out)
オレらがルール
Boost! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Boost! Watch out, watch out
We are freakin' monster
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Be drop, be drop
Be drop, be drop
We're on the beast mode
Drop it low, drop it low
躊躇なんて捨て step up, up now
Drop it low, drop it low
限界突破オーバーフロウさ
One, we're one of kind
Two, yeah, coast-to-coast
Three, countdown is done
Can you feel it? Brr, brr
燃え上がる 消せやしない you're outta control (whoa, whoa)
走り出す 戻らない no hesitation (yeah, yeah)
遊びじゃ モノ足りない
So call me and feel the sound
We turn the flame into the BOOST (uh)
We turn the flame into the BOOST (ooh, whoo!)
つまんないfakeはno (uh)
どんな壁でも ain't no limit
一刀両断 余裕しかない
そこ、道あけな
願いも（願いも）痛みも 抱きしめて（抱きしめて）
Nothing can slow me down
全て想定内 oh, yeah (hey, find the boost)
Boost! Watch out, watch out (watch out)
乗っ取りなムーヴ
Boost! Blast out, blast out (watch out)
オレらがルール
Boost! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Boost! Watch out, watch out
We are freakin' monster
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Be drop, be drop
Be drop, be drop
We are freakin' monster, yeah
Traduzione italiana
Sì, sì
Ehi, sì, sì
Calcia, gol o mancato
どっちにしたって、変わらないdream (sì)
書き綴ってく バケットリスト
いつでも Sono in modalità bestia (sì)
過去には反応しない il mio radar
勝手に決めちゃう インベーダー
Inserisci オシャレして
Benvenuti nel nostro nuovo mondo
ノイズさえ 気にしない Sono fuori controllo
揺るがない ゆるぎない esplosione di passione
すべての頂点 掻っ攫う
Sì, brucialo e lascialo libero
Trasformiamo la fiamma in BOOST (uh)
Trasformiamo la fiamma in BOOST (ooh, whoo!)
効かない spezzati, perditi!
どんな距離でも non ha importanza
一閃雷 負ける気はしない
そこ、道あけな
迷いも理想も 引き連れて
Niente può fermarmi adesso 全て想定内 ("Ehi, trova la spinta)
Aumenta! Attento, attento (attento)
乗っ取りなムーヴ
Aumenta! Esplodi, esplodi (attenzione)
オレらがルール
Aumenta! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Aumenta! Attenzione, attenzione
Siamo dannatamente mostri
Aumenta! Sii goccia, sii goccia
Lascia cadere, lascia cadere, lascia cadere
Aumenta! Sii goccia, sii goccia
Lascia cadere, lascia cadere, lascia cadere
Aumenta! Sii goccia, sii goccia
Sii goccia, sii goccia
Sii goccia, sii goccia
Siamo in modalità bestia
Lascialo basso, lascialo basso
躊躇なんて捨て fatti avanti, fatti avanti adesso
Lascialo basso, lascialo basso
限界突破オーバーフロウさ
Primo, siamo unici nel loro genere
Due, sì, da costa a costa
Tre, il conto alla rovescia è finito
Lo senti? Brr, brr
燃え上がる 消せやしない sei fuori controllo (whoa, whoa)
走り出す 戻らない nessuna esitazione (sì, sì)
遊びじゃ モノ足りない
Quindi chiamami e senti il suono
Trasformiamo la fiamma in BOOST (uh)
Trasformiamo la fiamma in BOOST (ooh, whoo!)
つまんないfakeはno (uh)
どんな壁でも non ha limiti
一刀両断余裕しかない
そこ、道あけな
願いも（願いも）痛みも 抱きしめて（抱きしめて）
Niente può rallentarmi
全て想定内 oh, sì (ehi, trova la spinta)
Aumenta! Attento, attento (attento)
乗っ取りなムーヴ
Aumenta! Esplodi, esplodi (attenzione)
オレらがルール
Aumenta! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Aumenta! Attenzione, attenzione
Siamo dannatamente mostri
Aumenta! Sii goccia, sii goccia
Lascia cadere, lascia cadere, lascia cadere
Aumenta! Sii goccia, sii goccia
Lascia cadere, lascia cadere, lascia cadere
Aumenta! Sii goccia, sii goccia
Sii goccia, sii goccia
Sii goccia, sii goccia
Siamo dannatamente mostri, sì