Altri brani di Snow Man
Descrizione
Sembra un manifesto con il fuoco negli occhi e un microfono al posto della torcia. La musica qui non è solo ritmo, ma un terreno fertile per un disinvolto “fai quello che vuoi” con la firma CAPS LOCK. Al posto delle solite regole c'è un caos sincero, dove non è spaventoso sbagliare, ma è spaventoso vivere secondo scenari altrui.
Ogni riga è come una pacca sulla spalla: basta indossare maschere altrui, sali sul palco con le tue scarpe da ginnastica e i lacci storti. Laddove di solito si chiede di “essere più modesti”, si sente “rompi gli standard”. Laddove si consiglia di “non distinguersi”, si sente “diventa il numero uno a modo tuo”.
Il risultato non è un inno all'egocentrismo, ma una celebrazione della sicurezza di sé. Una celebrazione in cui la folla canta non perché deve, ma perché dentro di sé desiderava da tempo rischiare, dire ad alta voce e non scusarsi per il proprio entusiasmo.
Testo e traduzione
Originale
Are you ready?
Everybody make some noise.
誰も真似できやしないな。
スターのガイド。 カリ・スマ。 バズりまくり。 常にタフで軽に。 カリ・スマ。 ヘイターたちに ご対抗。
でするように Do what you like. カリ・スマ。 朝から晩まで Ringa Ringa Ring。
勝ちや負け気にするの論外。 見せれるもんだ。 とか言ってんのが大問題。 All right。 自分が正解。
Everyone 必ず信念を貫く。 We are We are No.
1。 カリ・スマ。
最強のマインド。 カリ・スマ。 時代塗り替える。 カリ・スマ。
世界が驚 く。 どいつもこいつも Crazy Crazy
Men。 Crazy Crazy
Men。
常識壊していくカリ・スマ。 まるで人生はステージみたいだ。 みんなが役者。
カリ・スマ。 何でもできる。 そう。 君は何でもできる。 カリ・スマ。 ワラビたちにご提案。 今 すぐに Do what you want。 カリ・スマ。
世界に響かす Ringa Ringa Ring。 空気は読むより変えてくスタイル。 はみ 出す天災。
てか愛想笑 いなんてしない。 All right。 答えは明快。 Everyone 必ず信念を貫く。
We are We are No.
1。 カリ・スマ。 才能を解き放つ。 カリ・スマ。
進化をし続ける。
カリ・スマ。 限界超えていく。 どいつもこいつも Crazy Crazy
Woman。
Everyone 必ず信念を貫く。 We are We are
No. 1。 カリ・スマ。
最強のマインド。 カリ・スマ。 時代塗り替える。
カリ・スマ。 世界が驚く。 どいつもこいつも Crazy Crazy Men。
カリ・ スマ。 才能を解き放つ。 カリ・スマ。 進化をし続ける。 カリ・スマ。
限界超えていく。 どいつもこいつも Crazy Crazy
Woman。 Crazy Crazy Men。
常識壊していくカリ・スマ。
Traduzione italiana
Sei pronto?
Fate tutti un po' di rumore.
Nessuno può imitarlo.
Guida stellare. Kali Summa. Un sacco di buzz. Sempre resistente e leggero. Kali Summa. Resisti agli odiatori.
Fai quello che ti piace. Kali Summa. Ringa Ringa Ring dalla mattina alla sera.
È fuori questione preoccuparsi di vincere o perdere. Posso mostrartelo. Il grosso problema è dirlo. Va bene. Ho ragione.
Ognuno resta sempre fedele alle proprie convinzioni. Noi siamo, siamo n.
1. Kali Summa.
La mente più forte. Kali Summa. Riscrivere l'epoca. Kali Summa.
Il mondo sarà sorpreso. Chi è questo ragazzo Pazzo Pazzo
Uomini. Pazzo pazzo
Uomini.
Kari Suma rompe il buon senso. È come se la vita fosse un palcoscenico. Tutti sono attori.
Kali Summa. Posso fare qualsiasi cosa. SÌ. puoi fare qualsiasi cosa. Kali Summa. Un suggerimento per le felci. Fai quello che vuoi adesso. Kali Summa.
Ringa Ringa Ring risuona in tutto il mondo. Il mio stile è cambiare l'atmosfera piuttosto che leggerla. Un disastro naturale.
Non penso che sia una risata amichevole. Va bene. La risposta è chiara. Ognuno resta sempre fedele alle proprie convinzioni.
Noi siamo, siamo n.
1. Kali Summa. Scatena il tuo talento. Kali Summa.
Continua ad evolversi.
Kali Summa. Andare oltre i limiti. Chi è questo ragazzo Pazzo Pazzo
Donna.
Ognuno resta sempre fedele alle proprie convinzioni. Noi siamo
N. 1. Kali Summa.
La mente più forte. Kali Summa. Riscrivere l'epoca.
Kali Summa. Il mondo sarà sorpreso. Uomini pazzi e pazzi.
Kali Summa. Scatena il tuo talento. Kali Summa. Continua ad evolversi. Kali Summa.
Andare oltre i limiti. Chi è questo ragazzo Pazzo Pazzo
Donna. Uomini pazzi e pazzi.
Kari Suma rompe il buon senso.