Altri brani di Raisa
Altri brani di Barsena Bestandhi
Descrizione
Quando l'amore smette finalmente di giocare a nascondino, anche l'aria intorno sembra tirare un sospiro di sollievo. Tutto diventa semplice: non c'è bisogno di cercare, indovinare, fare piani complessi e controllare i segni del destino. Tutto è già qui - vicino, a portata di mano, con quella persona che, per qualche motivo, è sempre stata nei paraggi, ma che, per qualche motivo, è stata notata solo ora. Suona come una dolce ammissione, non clamorosa né ostentata, ma calda come la mattina dopo una lunga notte di dubbi. C'è qualcosa di leggero in questo e un po' di destino: quando due persone smettono di correre e iniziano a camminare allo stesso ritmo. Non come nei film, dove ci sono fuochi d'artificio e drammi, ma per davvero - con una felicità tranquilla che non ha bisogno di prove. E sembra che sia proprio così che inizia il "per sempre": non con promesse, ma con un semplice "resta, non cercare più niente". Eseguono Raisa, Barcena Bestandi. Compositore Raisa Andriana, Lafa Pratomo, Barcena Bestandi. Produttore musicale: Lafa Pratomo Direttore vocale e montaggio: Barcena Bestandi Mixaggio: Stevano @ SembuNYi Studio, Giacarta Mastering: Dimas Pradipta @ Sum It! Studio, Giacarta Produttore esecutivo: JUNI Records
Testo e traduzione
Originale
Ke mana saja kamu
Padahal tak tersembunyi
Kusiapkan bujuk rayu
Jangan lagi ragu
Ku tak ingin terus buang waktu
Ternyata itu kamu
Padahal tak tersembunyi
Terbuka mata hatiku
Tak lagi meragu
Mengapa tak bilang dari dulu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tahu
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
Tak kusangka, kau dan aku
Akhirnya, jadi satu
Tak pernah terbayangkan
Tawamu yang candu
Senyummu yang lugu
Kini jadi milikku
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tahu
Baik dan juga burukmu, yang buatmu malu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau inginkan ada di sini
Biarkanku, manjakanmu
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
Jangan percaya kata-kataku
Percaya apa yang, bisa kau rasa
Akan selalu ku menjaga
Bukan sekedar awalnya
Selamanya pun
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tau
Baik dan juga burukmu, yang buatmu malu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau inginkan ada di sini
Biar-biarkan aku, manjakanmu
Hari ini kita mulai
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
(Hari ini kita mulai)
Awal dari kisah selamanya
Traduzione italiana
Dove sei stato?
Anche se non è nascosto
Sono pronto a persuadere
Non esitare più
Non voglio continuare a perdere tempo
Si scopre che eri tu
Anche se non è nascosto
Apri gli occhi del mio cuore
Niente più dubbi
Perché non l'hai detto prima?
Non hai più bisogno di cercare qualcosa di incerto
Perché tutto ciò di cui hai bisogno è qui
Sono l'unico che ne sa di più
Oggi iniziamo
L'inizio di una storia per sempre
Non importa, io e te
Finalmente è uno
Mai immaginato
La tua risata crea dipendenza
Il tuo sorriso innocente
Adesso è mio
Non hai più bisogno di cercare qualcosa di incerto
Perché tutto ciò di cui hai bisogno è qui
Sono l'unico che ne sa di più
Il tuo bene e il tuo male, il che ti fa vergognare
Non hai più bisogno di cercare qualcosa di incerto
Perché tutto quello che vuoi è qui
Lascia che ti coccoli
Oggi iniziamo
L'inizio di una storia per sempre
Non credermi sulla parola
Credi a ciò che puoi sentire
Mi prenderò sempre cura di te
Non solo l'inizio
Anche per sempre
Non hai più bisogno di cercare qualcosa di incerto
Perché tutto ciò di cui hai bisogno è qui
Sono l'unico che ne sa di più
Il tuo bene e il tuo male, il che ti fa vergognare
Non hai più bisogno di cercare qualcosa di incerto
Perché tutto quello che vuoi è qui
Lascia che ti coccoli
Oggi iniziamo
Oggi iniziamo
L'inizio di una storia per sempre
(Oggi iniziamo)
L'inizio di una storia per sempre