Altri brani di sanah
Descrizione
Sa di estate, di sigarette e di profumo estraneo - quel luglio in cui tutto sembrava infinito e un po' drammatico. Allora persino Lana Del Rey non suonava dagli altoparlanti, ma come se venisse direttamente dal sangue: languida, bella, con un retrogusto di rimpianto. Risate fino all'alba, chiamate "per sbaglio" alle due di notte, conversazioni in cui tra le parole si insinuava ciò di cui non si voleva parlare ad alta voce. Ora ha una nuova vita, un ufficio di vetro e gli abbracci di estranei. E nella memoria sono rimasti solo l'odore, la playlist e un paio di canzoni che non si possono ascoltare senza una piccola smorfia. Ma tutto questo non fa più male - sono solo fotogrammi di un vecchio film, dove gli attori si sono da tempo separati e i titoli di coda non finiscono mai.
Testo e traduzione
Originale
Ta kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosnek parę
Zmieniłeś numer, wiem
Netflix na TVN
U boku Barbie, a ty Ken
Uuu, to tylko mała sympatia sprzed lat
Mijam na poczcie i widzę jak zbladł, e-e-ej
Na Grochowie loft
Robota w Microsoft
A na mieście plotek sto
Oł to tylko słowa nie bolą już
Dobra, nieważne, mam w plecach twój nóż
Ta kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosenek parę
Kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosnek parę
Minęło kilka lat
Tyś innej serce skradł
A pod postem widzę lajk
No, a w nocy dzwonisz o drugiej i wiem
Dla ciebie ja jestem ramieniem do łez, e-e-ej
Mam wodoodporny tusz
Więc przewóz albo wóz
Ty odchodzisz - dla mnie luz
Uuu, a w tej maseczce nie poznam cię
Wiadomka, to koniec, bez ciebie mi lżej
Ta kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosenek parę
Kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosnek parę...
Traduzione italiana
La colonia e le lumache
Luglio è stato lungo con te
Sai benissimo che mi sei mancato
Ti ho sognato
Sullo sfondo Del Rey Lan
Abbiamo chiacchierato fino al mattino
Non rimarrà nulla di noi
Alcune canzoni
Hai cambiato numero, lo so
Netflix su TVN
Al fianco di Barbie, e tu sei Ken
Ahi, solo una piccola cotta di anni fa
Lo incontro alla posta e lo vedo impallidire, e-e-ej
Loft a Grochów
Robot presso Microsoft
E in città circolano centinaia di voci
Oh, è solo che le parole non fanno più male
Ok, non importa, ho il tuo coltello nella schiena
La colonia e le lumache
Luglio è stato lungo con te
Sai benissimo che mi sei mancato
Ti ho sognato
Sullo sfondo Del Rey Lan
Abbiamo chiacchierato fino al mattino
Non rimarrà nulla di noi
Alcune canzoni
Kolońska e szlugi
Luglio è stato lungo con te
Sai benissimo che mi sei mancato
Ti ho sognato
Sullo sfondo Del Rey Lan
Abbiamo chiacchierato fino al mattino
Non rimarrà nulla di noi
Alcune canzoni
Sono passati diversi anni
Hai rubato il cuore di un altro
E vedo un mi piace sotto il post
Beh, se chiami alle due di notte lo so
Per te sono una spalla fino alle lacrime, e-e-ej
Ho un mascara waterproof
Quindi trasporto o carrello
Te ne vai, per me è facile
Ahi, non ti riconoscerò con questa maschera
Lo sai, è finita, è più facile senza di te
La colonia e le lumache
Luglio è stato lungo con te
Sai benissimo che mi sei mancato
Ti ho sognato
Sullo sfondo Del Rey Lan
Abbiamo chiacchierato fino al mattino
Non rimarrà nulla di noi
Alcune canzoni
Kolońska e szlugi
Luglio è stato lungo con te
Sai benissimo che mi sei mancato
Ti ho sognato
Sullo sfondo Del Rey Lan
Abbiamo chiacchierato fino al mattino
Non rimarrà nulla di noi
Alcune canzoni...