Altri brani di Zé Felipe
Altri brani di Ana Castela
Descrizione
L'amore è sempre un po' alcol - prima riscalda, poi fa girare la testa, e la mattina dopo lascia un sapore di rimpianto e un leggero imbarazzo per le rivelazioni di ieri. Qui è tutto così: i baci sono lenti, le parole ingannevoli, i sentimenti hanno il sapore del sale e del vino. Nessuna tragedia, solo il solito dramma quando il cuore ha creduto di nuovo a una bella bugia. Una danza tra dolore e passione, dove anche la solitudine suona come un ritornello.
Testo e traduzione
Originale
Eu não sabia que a sua boca mente.
Eu só queria os teus beijos lentamente.
Chorei, eu sei que sentimento não se cobra, mas a paixão cegou os meus olhos e o coração.
Que só me fez chorar, tu.
Que só me fez beber, tu.
O seu amor me fez tão mal.
Mas eu só sei amar, tu.
Mas eu só sei querer, tu.
O seu amor é surreal.
Eu não sabia que a sua boca mente.
Eu só queria os teus beijos lentamente.
Chorei, eu sei que sentimento não se cobra, mas a paixão cegou os meus olhos e o coração.
Que só me fez chorar, tu.
Que só me fez beber, tu.
O seu amor me fez tão mal.
Mas eu só sei amar, tu.
Mas eu só sei querer, tu.
O seu amor é surreal.
Que só me fez chorar, tu.
Que só me fez beber, tu.
O seu amor me fez tão mal.
Mas eu só sei amar, tu.
Mas eu só sei querer, tu.
O seu amor é surreal.
Eu não sabia que a sua boca mente.
Traduzione italiana
Non sapevo cosa avesse nella sua mente.
Io volevo solo i tuoi beijos lentamente.
Chorei, eu sei que sentimento não se cobra, mas a paixão cegou os meus olhos e o coração.
Que só me fez chorar, tu.
Que só me fez beber, tu.
O seu amor me fez tao mal.
Mas eu só sei amar, tu.
Ma io so sei querer, tu.
O seu amor è surreale.
Non sapevo cosa avesse nella sua mente.
Io volevo solo i tuoi beijos lentamente.
Chorei, eu sei que sentimento não se cobra, mas a paixão cegou os meus olhos e o coração.
Que só me fez chorar, tu.
Que só me fez beber, tu.
O seu amor me fez tao mal.
Mas eu só sei amar, tu.
Ma io so sei querer, tu.
O seu amor è surreale.
Que só me fez chorar, tu.
Que só me fez beber, tu.
O seu amor me fez tao mal.
Mas eu só sei amar, tu.
Ma io so sei querer, tu.
O seu amor è surreale.
Non sapevo cosa avesse nella sua mente.