Altri brani di Musicairecords
Descrizione
La città di notte sembra un albero di Natale: lampeggia, scintilla, promette qualcosa che comunque non darà. L'asfalto ruggisce sotto le ruote, il vento strappa i pensieri a brandelli, e all'improvviso - arriva quella libertà che nella vita di tutti i giorni manca fino alle convulsioni. Qui non bisogna essere esemplari, non bisogna spiegare nulla. Solo il motore, il battito cardiaco e il ronzio della musica nelle orecchie, che soffoca persino i propri dubbi. C'è un'onestà particolare in questa velocità. Quando le regole diventano sfondo e ogni chilometro è come un respiro dopo un "trattieni" troppo lungo. Forse qualcuno lo chiamerà imprudenza, ma per qualcun altro è l'unico modo per sentire che il cuore non si è ancora arreso.
Testo e traduzione
Originale
Nocne miasto miga jak choinka na święta.
Droga prosta, asfalt krzyczy nie zwalniaj pamiętaj. Za plecami problemy, rachunki, pierdolenie.
Tu jest mój azyl, tu jest moje spełnienie.
Lubię zapierdalać. Licznik wali dwie stówy.
W lusterku tylko dym, a w uszach głośne nuty.
Życie miga jak światła w nocy, a ja wciskam gaz i pierdolę wszystkie moje kłopoty.
Żadnych zasad, żadnych znaków. Tylko ja i moja fura. Czuję jak turbo gwiżdże.
Serce bije jak furia. Wszystko mam gdzieś. Wszystkie te jebane reguły.
Bo gdy wciskam gaz do dechy świat robi się mały.
Lubię zapierdalać. Licznik wali dwie stówy.
W lusterku tylko dym, a w uszach głośne nuty.
Życie miga jak światła w nocy, a ja wciskam gaz i pierdolę wszystkie moje kłopoty.
Ktoś mówi zwolnij. Życie masz jedno, ale ja w tym momencie czuję życia piękno.
Droga przede mną, mój bunt, moja wolność. W tej prędkości jest moja spokojność.
Lubię zapierdalać. Licznik wali dwie stówy.
W lusterku tylko dym, a w uszach głośne nuty.
Życie miga jak światła w nocy, a ja wciskam gaz i pierdolę wszystkie moje kłopoty.
Lubię zapierdalać. Licznik wali dwie stówy.
W lusterku tylko dym, a w uszach głośne nuty.
Życie miga jak światła w nocy, a ja wciskam gaz i pierdolę wszystkie. Lubię zapierdalać.
Traduzione italiana
La città notturna lampeggia come un albero di Natale.
E' una strada dritta, l'asfalto urla, non rallentare, ricordati. Alle mie spalle ci sono problemi, bollette, cazzate.
Ecco il mio rifugio, ecco la mia realizzazione.
Mi piace scherzare. Il contatore segna duecento.
C'era solo fumo nello specchio e note forti nelle mie orecchie.
La vita lampeggia come luci nella notte e io premo il gas e fanculo tutti i miei guai.
Nessuna regola, nessun segnale. Solo io e la mia macchina. Sento il fischio del turbo.
Il mio cuore batte come una furia. Non mi interessa tutto. Tutte queste dannate regole.
Perché quando premo l’acceleratore il mondo diventa più piccolo.
Mi piace scherzare. Il contatore segna duecento.
C'era solo fumo nello specchio e note forti nelle mie orecchie.
La vita lampeggia come luci nella notte e io premo il gas e fanculo tutti i miei guai.
Qualcuno dice di rallentare. Hai una vita, ma in questo momento sento la bellezza della vita.
La strada davanti a me, la mia ribellione, la mia libertà. C'è la mia pace in questa velocità.
Mi piace scherzare. Il contatore segna duecento.
C'era solo fumo nello specchio e note forti nelle mie orecchie.
La vita lampeggia come luci nella notte e io premo il gas e fanculo tutti i miei guai.
Mi piace scherzare. Il contatore segna duecento.
C'era solo fumo nello specchio e note forti nelle mie orecchie.
La vita lampeggia come luci nella notte e io premo l'acceleratore e li fanculo tutti. Mi piace scherzare.