Altri brani di Keroué
Altri brani di Wallace Cleaver
Descrizione
Interprete: Wallace Cleaver Voce principale: Kerue Mixaggio: Vigie Stratega Compositore: Stratega
Testo e traduzione
Originale
Il est 11h33, j'crie sans voix
J'ai dû écrire ce texte six cent fois
Il paraît qu'l'amour suffit à l'amour
Mais pourquoi j'arrive plus à rire sans toi?
J'leur fais trois trous et j'réfléchis pas
La maison brûle, j'vois qu's'est effrité l'toit
J'crois qu'le futur passera pas l'hiver
Dieu merci le truc dans ma poitrine flamboie
C'est de rien que j'suis parti
J'me réveille, j'regarde tout c'que j'ai bâti
J'ai fait un rêve où j'embrassais le Soleil
Un autre où j'baise Rachida Dati
J'mets des lu'-lu' à trente mètres
Ces bâtards font qu'louper les penalties
Sur la route de l'oseille
Tu m'as croisé à 2.30, sans casque sur une Ducati
Et le jour où mon père m'a bâti
Il a dû s'lever avec des couilles de lion
Il est où l'amour? Pour l'mal, pour le bon
J'prends l'million, j'me casse pour de bon
Han, j'm'endors dans le Viano, c'est l'chauffeur qui me réveille
Derrière la vitre teintée j'vois le monde qui s'éveille
Écran de fumée j'me demande si tout ça est réel
Doudoune North Face, poumons tout cramés
Rêver, rêver: c'est tout c'que j'avais
Doudoune North Face, poumons tout cramés
Rêver, rêver: c'est tout c'que j'avais
Un cœur de glace
Normal si j'me les gèle
(si j'me les gèle)
Le stress qui m'emprisonne plus que des chaînes
(plus que des chaînes)
J'essaie d'fermer les yeux mais j'pourrais jamais
(j'pourrais jamais)
J'essaie d'me faire une raison, j'pourrais jamais
(j'pourrais jamais)
J'traîne tard, j'suis dans Paris-centre
Mon instinct gros, faut pas qu'il s'trompe
Sous flashbacks, j'recompte la distance
Cœur de glace, normal si j'me les gèle
(si j'me les gèle)
Le stress qui m'emprisonne plus que des chaînes
Le gilet pare-balles, il est tombé à pic
J'fais des rêves où j'me fais rattraper dans ma cavale
Pour m'faire chuter, j'sais qu'ils s'ront réactifs
Des fautes de parcours à ves-qui, y en a pas mal
J'crois bien qu'j'y arriverai pas sans remède
Trop d'centilitres qui passent dans le verre
Dur d'rester éclatant, j'varie mes placements
Charbon ardent j'fais des pas de danse
Impossible de leur faire confiance
Je reconnais leur accent de traître
À croire que la vie c'est une tain-p
Au final si tu fais pas gaffec'est elle qui te cale en levrette
Magnitude dix sur le sismographe(sismographe)
J'me sens comme complice d'une prise d'otage
Le track défonce comme des cristaux d'crack
Fin fond du volcan, la matière fond
Plus l'temps, j'saute au-dessus d'la
Barrière j'fonce
Multiples coups d'pied dans l'arrière-train
J'vois pas mon avenir dans une tanière sombre
Doudoune North Face, poumons tout cramés
Rêver, rêver: c'est tout c'que j'avais
Doudoune North Face, poumons tout cramés
Rêver, rêver: c'est tout c'que j'avais
Cœur de glace, normal si j'me les gèle
(si j'me les gèle)
Le stress qui m'emprisonne plus que des chaînes
(plus que des chaînes)
J'essaie d'fermer les yeux mais j'pourrais jamais
(j'pourrais jamais)
J'essaie d'me faire une raison, j'pourrais jamais
(j'pourrais jamais)
J'traîne tard, j'suis dans Paris-centre
Mon instinct gros, faut pas qu'il s'trompe
Sous flashbacks, j'recompte la distance
Cœur de glace, normal si j'me les gèle
(si j'me les gèle)
Le stress qui m'emprisonne plus que des chaînes
(plus que des chaînes)
Traduzione italiana
Sono le 11:33, sto urlando senza parole
Devo aver scritto questo testo seicento volte
Sembra che l'amore sia sufficiente per l'amore
Ma perché non riesco più a ridere senza di te?
Ci faccio tre buchi e non penso
La casa brucia, vedo che il tetto è crollato
Credo che il futuro non sopravviverà all’inverno
Grazie a Dio, la cosa nel mio petto è in fiamme
Non è niente quello che ho lasciato
Mi sveglio, guardo tutto quello che ho costruito
Ho fatto un sogno in cui baciavo il sole
Un altro in cui scopo Rachida Dati
Ho messo lu'-lu' a trenta metri
Questi bastardi sbagliano semplicemente i rigori
Sulla strada dell'acetosa
Mi hai superato alle 2:30, senza casco su una Ducati
E il giorno in cui mio padre mi ha costruito
Deve essersi alzato con le palle da leone
Dov'è l'amore? Nel male, nel bene
Prendo il milione e sono fuori per sempre
Han, mi addormento nel Viano, è l'autista che mi sveglia
Dietro il finestrino oscurato vedo il mondo svegliarsi
Cortina fumogena Mi chiedo se tutto questo sia reale
Piumino della North Face, polmoni tutti bruciati
Sognare, sognare: questo era tutto ciò che avevo
Piumino della North Face, polmoni tutti bruciati
Sognare, sognare: questo era tutto ciò che avevo
Un cuore di ghiaccio
Normale se li congelo
(se li congelo)
Lo stress che mi imprigiona più delle catene
(più che stringhe)
Provo a chiudere gli occhi ma non ci riesco mai
(Non potrei mai)
Cerco di decidermi, non ci riesco mai
(Non potrei mai)
Esco fino a tardi, sono nel centro di Parigi
Il mio forte istinto, non deve essere sbagliato
Sotto i flashback, conto la distanza
Cuore di ghiaccio, normale se li congelo
(se li congelo)
Lo stress che mi imprigiona più delle catene
Il giubbotto antiproiettile è arrivato al momento giusto
Faccio sogni in cui rimango intrappolato durante la mia corsa
Per farmi cadere, so che saranno reattivi
Ci sono parecchi errori di percorso in Ves-qui
Non credo che ci arriverò senza un rimedio
Troppi centimetri che passano attraverso il vetro
Difficile rimanere brillante, vario i miei investimenti
Bruciando carbone faccio passi di danza
Non posso fidarmi di loro
Riconosco il loro accento traditore
Credere che la vita sia una tain-p
Alla fine, se non stai attento, sarà lei a tenerti alla pecorina
Magnitudo dieci sul sismografo(sismografo)
Mi sento complice della presa di ostaggi
La pista si frantuma come cristalli di crack
Fine del vulcano, la materia si scioglie
Più tempo, salto sopra il
Barriera, vado
Calci multipli alle spalle
Non vedo il mio futuro in una tana buia
Piumino della North Face, polmoni tutti bruciati
Sognare, sognare: questo era tutto ciò che avevo
Piumino della North Face, polmoni tutti bruciati
Sognare, sognare: questo era tutto ciò che avevo
Cuore di ghiaccio, normale se li congelo
(se li congelo)
Lo stress che mi imprigiona più delle catene
(più che stringhe)
Provo a chiudere gli occhi ma non ci riesco mai
(Non potrei mai)
Cerco di decidermi, non ci riesco mai
(Non potrei mai)
Esco fino a tardi, sono nel centro di Parigi
Il mio forte istinto, non deve essere sbagliato
Sotto i flashback, conto la distanza
Cuore di ghiaccio, normale se li congelo
(se li congelo)
Lo stress che mi imprigiona più delle catene
(più che stringhe)