Altri brani di Mihail
Descrizione
Rilasciato: 23 ottobre 2025
Testo e traduzione
Originale
Ei se vor niște zei pe pământ, îmbrăcați în trup de aur, dar cu sufletu' frânt.
Dar îi poți citi pe buze când au nodu' în gât și le tremură genunchii când le spui cine sunt.
Am strămoșii în vene care luptă în noi. Nu mi-e frică, nu sunt singur, așa cum credeți voi.
M-am săturat să tot amân ce stă în mine ascuns.
Urlă sufletul de fiară.
Poate crezi că sunt dus, dar sub pielea mea blândă stă un lup.
Dacă încerci să mă frângi, eu te mușc.
Spiritul luptă.
Inima-i blândă.
Stai că te prind, stai că te prind.
Ei ne cumpără cu flori, dar ne vând și cuminți ei ne vor, rând pe rând.
M-am săturat să tot amân ce stă în mine ascuns. Urlă sufletul de fiară.
Poate crezi că sunt dus, dar sub pielea mea blândă stă un lup.
Dacă încerci să mă frângi, eu te mușc.
Spiritul luptă.
Inima-i blândă.
Stai că te prind, stai că te prind.
Traduzione italiana
Vogliono dei sulla terra, vestiti con corpi dorati, ma con anime spezzate.
Ma puoi leggere le loro labbra quando hanno un nodo alla gola e le loro ginocchia tremano quando gli dici chi sono.
Ho gli antenati nelle vene che combattono dentro di noi. Non ho paura, non sono solo, come pensi.
Sono stanco di rimandare ciò che è nascosto dentro di me.
L'anima della bestia ululò.
Potresti pensare che io sia pazzo, ma c'è un lupo sotto la mia pelle morbida.
Se provi a spezzarmi, ti mordo.
Lo spirito combatte.
Il suo cuore è gentile.
Aspetta, ti prendo, aspetta, ti prendo.
Ci comprano con i fiori, ma ci vendono e ci vogliono bene, uno per uno.
Sono stanco di rimandare ciò che è nascosto dentro di me. L'anima della bestia ululò.
Potresti pensare che io sia pazzo, ma c'è un lupo sotto la mia pelle morbida.
Se provi a spezzarmi, ti mordo.
Lo spirito combatte.
Il suo cuore è gentile.
Aspetta, ti prendo, aspetta, ti prendo.