Altri brani di Daecolm
Descrizione
A volte è tutto semplice: il ritmo è leggero, l'umore è solare e sembra che il mondo finalmente non sia contrario. Nell'aria aleggia un pigro "andrà tutto bene", e tra le righe c'è proprio quella certezza che l'amore può essere senza drammi e scene. Solo due persone, un po' di luce, un po' di danza e la sensazione che qualcuno abbia finalmente detto onestamente: "sei speciale". Senza pathos, senza promesse eterne - ma con quel calore che rende la giornata più morbida e la vita un po' più gustosa.
Testo e traduzione
Originale
All you can eat, a-all you can eat
Ich hab grad kein'n Hunger, aber satt werd ich nie
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Ich flirte nicht mit dir, das ist ein Blickduell
Ich glaub, mein Schwein pfeift, PA kommt mit Ikkimel
Da steht ein Bierchen auf dem Tisch, das' 'ne Thirst Trap für mich
Warum $uicideboy$? Ich mein, tot sind sie nicht
Ich bin Romantiker, ja, erstes Date gibt's ein Geschenk
Ich furz nochma', bevor ich geh, damit sie länger an mich denkt
Stopf die Kippen vor, denn die Mahlzeit wird geprept
Und ich merk mir keine Namen, ich nenn immer alle Chef
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Wenn du mich nicht vergötterst, gibt's 'ne Klatsche, du Köter
Deutscher Rap hat Angst vor Ikkimel, der Zerstörer
Pack dein'n Kinder Riegel wieder in die Hose, du Schmock (ah)
Dein fetter Eierkopf wird nicht gepoppt, uh
Fans fragen mich nach meiner Beauty-Routine
Die besteht aus Chicken-Nuggets, Keta und Vaseline
Und sie fragen mein'n Ex-Freund: "Wie geht es Ikkimel denn so?"
Was soll er sagen? Bin ein gottverdammtes Sexsymbol
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Spürst du das Kitzeln in der Nase und das Blubbern in dei'm Bauch?
Ey, komm, lass die Flaschen tanzen, wenn wir feiern, gibt's aufs Maul
Es ist Ra-ba-ba-ba-batto, geh für WLAN ins Fitty
Hab die Mische 50/50, bin zum Baden im Kitty
Meine Bucketlist ist die Getränkekarte
Wenn du kuscheln willst, komm in die Hängematte
Auf der Kutte steht Palm Angels, wir versteh'n hier kein'n Spaß
Nur noch dreimal einen blasen und dann komm'n wir in die Charts
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
A-all you can eat, a-all you can eat
Ich hab grad kein'n Hunger, aber satt werd ich nie
Prolls, Prolls aus Prinzip, uh ja, West-Berlin
Ich hab grad kein'n Hunger, aber satt werd ich nie
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Los, ran an die Buletten, das Büfett ist eröffnet
Baby, lass dich geh'n, denn heute wird nicht gelöffelt
Uh, all you can eat, wir sind Prolls aus Prinzip
Wir sind Schlampen, die tanzen, asozial West-Berlin
Traduzione italiana
Tutto quello che puoi mangiare, tutto quello che puoi mangiare
Non ho fame in questo momento, ma non sarò mai sazio
Forza, prendi le polpette, il buffet è aperto
Tesoro, lasciati andare, perché oggi non c'è il cucchiaio
Uh, tutto quello che puoi mangiare, siamo dei redneck per principio
Siamo troie che ballano, Berlino Ovest antisociale
Non sto flirtando con te, è un duello visivo
Penso che il mio maiale fischi, l'assistente personale sta arrivando con Ikkimel
C'è una birra sul tavolo che per me è una trappola della sete
Perché $uicideboy$? Voglio dire, non sono morti
Sono una romantica, sì, c'è un regalo al primo appuntamento
Scorgerò di nuovo prima di partire, così potrà pensarmi più a lungo
Riempitevi le chiappe perché il pasto è in preparazione
E non ricordo i nomi, chiamo sempre tutti capo
Forza, prendi le polpette, il buffet è aperto
Tesoro, lasciati andare, perché oggi non c'è il cucchiaio
Uh, tutto quello che puoi mangiare, siamo dei redneck per principio
Siamo troie che ballano, Berlino Ovest antisociale
Se non mi adori mi prenderanno a schiaffi, bastardo
Il rap tedesco ha paura di Ikkimel, il distruttore
Rimettiti la barretta dei tuoi figli nei pantaloni, idiota (ah)
La tua grassa testa d'uovo non verrà fatta scoppiare, uh
I fan mi chiedono della mia routine di bellezza
È composto da crocchette di pollo, Keta e vaselina
E chiedono al mio ex ragazzo: "Come sta Ikkimel?"
Cosa dovrebbe dire? Sono un dannato sex symbol
Forza, prendi le polpette, il buffet è aperto
Tesoro, lasciati andare, perché oggi non c'è il cucchiaio
Uh, tutto quello che puoi mangiare, siamo dei redneck per principio
Siamo troie che ballano, Berlino Ovest antisociale
Senti il solletico al naso e il gorgoglio nello stomaco?
Ehi, forza, lasciamo ballare le bottiglie, quando festeggiamo, è tutto in bocca
È Ra-ba-ba-ba-batto, vai al Fitty per il WiFi
Ho il mix 50/50 e sono nel gattino per il bagno
La mia lista dei desideri è il menu delle bevande
Se vuoi coccolarti, vieni sull'amaca
Il cappuccio dice Palm Angels, non stiamo scherzando qui
Fammi un pompino altre tre volte e poi entreremo in classifica
Forza, prendi le polpette, il buffet è aperto
Tesoro, lasciati andare, perché oggi non c'è il cucchiaio
Uh, tutto quello che puoi mangiare, siamo dei redneck per principio
Siamo troie che ballano, Berlino Ovest antisociale
Tutto quello che puoi mangiare, tutto quello che puoi mangiare
Non ho fame in questo momento, ma non sarò mai sazio
Prolls, prolls per principio, eh sì, Berlino Ovest
Non ho fame in questo momento, ma non sarò mai sazio
Forza, prendi le polpette, il buffet è aperto
Tesoro, lasciati andare, perché oggi non c'è il cucchiaio
Uh, tutto quello che puoi mangiare, siamo dei redneck per principio
Siamo troie che ballano, Berlino Ovest antisociale
Forza, prendi le polpette, il buffet è aperto
Tesoro, lasciati andare, perché oggi non c'è il cucchiaio
Uh, tutto quello che puoi mangiare, siamo dei redneck per principio
Siamo troie che ballano, Berlino Ovest antisociale