Altri brani di TEDE
Altri brani di Marcin Miller
Altri brani di Sir Mich
Descrizione
Festa nell'orecchio: il basso è energizzante e la voce è come un cocktail di sfida e flirt. Qui predicano e ironizzano allo stesso tempo: molte parole su "coloro che sanno" e "esperti", ma comunque sorridono: puntano il dito contro i critici e sussurrano "sì, insomma, sapete meglio". Suona un po' sfacciato e d'impatto, ma anche casalingo, come se qualcuno avesse deciso di mescolare il microfono con il forno e tostare tutte le convenzioni fino a renderle croccanti. C'è un gioco di stili e un'affermazione di sé a mezza voce: provocazione con un sorriso, a volte un civettuolo "vattene" e un sincero attaccamento ai propri. Si sente chiaramente la squadra accanto, quel sostegno che rende qualsiasi commento arrabbiato solo un rumore di fondo. Alla fine rimane la sensazione di una persona sicura di sé sul palco - non per soldi, ma per il piacere e la reazione del pubblico, che ama e asseconda, e che scrolla le spalle: "e allora?". Libretto: TEDE, Marcin Miller. Produzione: Sir Mich Mixaggio/Mastering: Sir Mich Editore: Wielkie Joł Produttore esecutivo: Polski Rap Maciej Maj
Testo e traduzione
Originale
-Yeah boy! -Dwa zero dwa pięć. Marcin Miller.
P O Y -S. Yeah -Gang gang.
Tacy jak ty zawsze byli tu i zawsze będą.
Wielcy znawcy wszystkich tematów. Mi wszystko jedno co tam pieprzą se na temat mój.
Dziś wiem na pewno.
Moi ludzie są tu ze mną, a ty -weź się pierdol.
-Cały ten dentys, kiszka, establishment, intelekt, kultury, statusy wyższe. Pogardzałem tym towarzystwem od zawsze.
Ty piękne umyśle, co masz się za znawcę. Robię co myślę, że chcę.
Za chwilę mogę chcieć mieć piosenkę z Zenkiem z Akcent.
I pomyśl sobie, jaki wpływ na sytuację ma fakt, że ty będziesz tym facetem. Akcept.
Za to wszystko to, co robię cioto tutaj z tobą. Towarzystwo mówi do mnie Wasza hip-hopowość.
Jak se robię disco polo, wiedzą, że to prawo. Najpierw palę lolo, potem palę se mikrofon.
Ideowo w ciutkę łapię autę od beatu. Ciutkę mają ból od beatu. Znowu my tu. Ja Marcin Miller i Sir
Michu król bitów.
-OG Pitu Pitu dla kwitu.
-Tacy jak ty zawsze byli tu i zawsze będą. Wielcy znawcy wszystkich tematów.
Mi wszystko jedno, co tam pieprzą se na temat mój. Dziś wiem na pewno.
Moi ludzie są tu ze mną, a ty weź się pierdol.
Gdybym nie znał konsekwencji dla MC's, zapewne nawet bym się tego nie podjął.
Reakcja na to, to jednak był pewniak, a jęki konkurencji są piękną melodią. Myślą, że to było dla pieniędzy.
A tak między nami nawet nie wiem, jaki hajs był.
Zrobiłem track figo fago dla faski, bo hajsy łajzy to zarabiam na własnych. Obecnie w stanie przyjaznym wobec mnie.
Sprowadza się do westchnień. Uwolnili bestię.
Zajawa kipi, kipi, gęsta i niecnie. Plany mam niecne, ale ziomale gdzie MS jest?
Najlepsze jest to, co czytam w komentarzach, że jestem tutaj, daję prawdziwy rap im.
Pamiętam, co twierdzili w komentach jak wjechał ten track, co śpiewał mi Marcin.
Tacy jak ty zawsze byli tu i zawsze będą. Wielcy znawcy wszystkich tematów.
Mi wszystko jedno, co tam pieprzą se na temat mój. Dziś wiem na pewno.
Moi ludzie są tu ze mną, a ty weź się pierdol.
Wielcy znawcy tematu. Wyrocznie. Ja tu robię rapów w tydzień tyle co wy rocznie.
Nikt nie będzie mi ustalał tu pułapu lotu. Chcesz mnie widzieć lecącego?
Użyj teleskopu. Jak znowu odjebie, to ty nie popuść gazki.
Nie wejdź za głęboko w to jak Popuś w Blaszki. Przypierdalasz matko filozofię do melodii.
Nie każdy tak robi, więc od nas to odbij. Ej, mówisz o sobie fair music?
Sir Mich to музыка, bo fałsz złowróży. Wow! Cichy to ty jesteś nie za duży. Skoro masz uszy, może czas ich użyć?
Ty jesteś moc przeciętnym hajkiem.
Zamiast stawać za majkiem to chwyć za balalajkę.
Sraj się w snajpie i posłuchaj vibe'u i następny album zrób -instrumentalnie.
-Tacy jak ty zawsze byli tu i zawsze będą. Wielcy znawcy wszystkich tematów.
Mi wszystko jedno, co tam pieprzą se na temat mój. Dziś wiem na pewno.
Moi ludzie są tu ze mną, a ty weź się pierdol.
Epitafium suko.
Traduzione italiana
-Sì ragazzo! -Due zero due cinque. Marcin Miller.
P O Y-S. Già, una banda.
Le persone come te sono sempre state qui e sempre lo saranno.
Grandi esperti su tutti gli argomenti. Non mi interessa cosa dicono di me.
Oggi lo so per certo.
La mia gente è qui con me, e tu... vai a farti fottere.
-Tutta questa odontoiatria, intestini, istituzioni, intelletto, culture, status più elevati. Ho sempre disprezzato questa azienda.
Tu, bella mente, che affermi di essere un esperto. Faccio quello che penso di volere.
Tra un momento potrei voler cantare una canzone con Zenek degli Akcent.
E pensa all'impatto che il fatto che sarai tu quel ragazzo avrà sulla situazione. Accettazione.
Per tutto quello che faccio, idiota, qui con te. La compagnia mi chiama il tuo hip-hop.
Quando faccio disco polo, sanno che è la legge. Prima fumo lolo, poi fumo il microfono.
Ideologicamente, sto solo recuperando il ritmo. Hanno un po' di dolore a causa del ritmo. Eccoci di nuovo qui. Io Marcin Miller e signore
Michu, il re dei beat.
-OG Pitu Pitu per ricevuta.
-Le persone come te sono sempre state qui e sempre lo saranno. Grandi esperti su tutti gli argomenti.
Non mi interessa cosa dicono di me. Oggi lo so per certo.
La mia gente è qui con me e tu vai a farti fottere.
Se non conoscessi le conseguenze per gli MC, probabilmente non lo farei nemmeno.
La reazione però è stata sicura e i gemiti della concorrenza sono una bellissima melodia. Pensano che fosse per soldi.
Detto tra me e te, non so nemmeno quanti soldi abbia guadagnato.
Ho realizzato una traccia figo fago per faska, perché guadagno soldi con i miei soldi. Attualmente in uno stato amichevole nei miei confronti.
Si tratta di sospiri. Hanno liberato la bestia.
Lo zajawa ribolle, ribolle, denso e nefasto. Ho dei piani malvagi, ma amico, dov'è la SM?
La cosa migliore è quello che ho letto nei commenti, che sono qui, a dare loro un vero rap.
Ricordo cosa hanno detto nei commenti quando è uscito questo brano, cosa mi ha cantato Marcin.
Le persone come te sono sempre state qui e sempre lo saranno. Grandi esperti su tutti gli argomenti.
Non mi interessa cosa dicono di me. Oggi lo so per certo.
La mia gente è qui con me e tu vai a farti fottere.
Grandi esperti in materia. Oracoli. Ja tu robię rapów w tydzień tyle co wy rocznie.
Nessuno fisserà il mio limite di volo qui. Vuoi vedermi volare?
Usa un telescopio. Se impazzisce di nuovo, non mollare la garza.
Non andare troppo in profondità come ha fatto Popuś in Blaszki. Sei una fottuta filosofia della melodia, mamma.
Non tutti lo fanno, quindi prendilo da noi. Ehi, ti definisci musica giusta?
Sir Mich è un musicista, perché la menzogna è inquietante. Oh! Tranquillo, non sei troppo grande. Ora che hai le orecchie, forse è il momento di usarle?
Sei solo nella media.
Invece di stare dietro a Majek, prendi la balalaika.
Caga nella beccaccina e ascolta l'atmosfera e fai il prossimo album - strumentale.
-Le persone come te sono sempre state qui e sempre lo saranno. Grandi esperti su tutti gli argomenti.
Non mi interessa cosa dicono di me. Oggi lo so per certo.
La mia gente è qui con me e tu vai a farti fottere.
Cagna epitaffio.