Altri brani di AGNT
Descrizione
Nelle cuffie c'è il rumore della città, mentre dentro c'è qualcosa che sembra una caldaia o una radio con la frequenza fuori posto: il ritmo ti tira per la spalla, le parole a volte scherzano, a volte tagliano. Qui si mescolano il desiderio di adrenalina e la stanchezza per sentimenti che hanno smesso di rispondere ai tocchi; tutto è mescolato con la rudezza della strada - avvertimenti su con chi camminare e metafore crude, puramente domestiche, sulle ferite del cuore e non solo. Si sente la voglia di scappare dalla propria testa, ma allo stesso tempo di rimanere per un altro controllo senza senso - tutto come in una brutta serie TV, solo che la colonna sonora la scrive la città stessa. Un po' cinico, un po' caldamente diaristico: qui ci sono sia i tentativi di ritrovare il gusto per la vita attraverso le mani altrui, sia la tranquilla accettazione del fatto che "tutto non va secondo i piani". La voce è a volte impotentemente indifferente, a volte chiama in causa - come se qualcuno stesse imparando a distinguere l'abitudine dal desiderio. E per finire - un leggero sorriso: le regole si rompono, ma le abitudini restano, il che significa che si può ballare anche sul molo fino all'alba, finché il tempo non ripara ciò che nessuno intendeva seriamente restaurare.
Testo e traduzione
Originale
Kacz wawa porywa mnie jak muzyka Mana. Pyta się mnie czy palę jaja.
Plan B no bo w planie A mam bana. Perły dwie. Jeden złoty bażant. Quick, quick, quick.
Kółko zataczam. Quick, quick, quick. AGNT robi raban. Brr, brr, brr. Nie odbieram.
What's up? Powstaję jak Łazarz. AGNT i Anthony Kiedys.
Squad typu one majk i dwóch debili. Life typu Fanta w kochanej Solisz. Życie to film, moje życie to tyle dysk.
Usłyszeli nas, powiedzieli yo what is this?
Wiele, wiele lam wokół mnie Lolo, ten jest mistrz. Łapię za majk, no bo jestem jedyny.
A ty wpierdalaj nogi mi pod kłody, bo unikam lobotomii.
A jak będziesz chciał mnie złapać to mnie nie dogonisz. Zamawiam Bombay Tonic, ale do połowy.
Nie wiem suko co ty gadasz, ale dupy nie zawracaj ani mojej głowy, bo konflikt będzie atomowy. Sorry. Umykam ogonowi. Posiadam mądrość sowy i słuchawki Sony.
Znikam jak Seattle Supersonics. Nie jestem sztuczny tak jak Monin.
Ona założyła body, ale mi nie robi. A jak nie dasz mi spokoju, moja dupa mnie obroni.
Wpisałem sobie login dla mojej ochrony. Wolę się upewnić. No bo jestem chory tak jak oni.
Mogłem wpaść w ruchome piaski i wciągnęło mnie o siedem.
Teraz brodzę w tym po brodę. Ledwo dostrzegam powierzchnię.
Na tym kurwi dole szczęście permanentnie zlewa zeszło. Większość choruje na głowę. Cierpi od uzależnień.
Tu, gdzie umowy na gębę pewne, że nic nie jest pewne. Zasady ustalają wóda, dragi, sex i przekręt.
Witam was w moim mieście. Nie wszystkim jest na rękę. Uważaj z kim palujesz, bo ci
Czeczen wytnie nerkę. Blady Nadwiślański dobrze nam znane uczucie.
Całą noc próbowaliśmy od swoich problemów uciec.
Jeden ciągle daje w szyję, drugi dusi lufę płucem. Większość często wszystko na raz. Jak posypiesz to odkurzę.
Co? Jak posypiesz to odkurzę.
Co?
Co? Weź posyp.
Traduzione italiana
Kacz wawa mi affascina come la musica di Man. Mi chiede se fumo le uova.
Piano B, perché il piano A è il divieto. Due perle. Un fagiano dorato. Veloce, veloce, veloce.
Faccio il giro. Veloce, veloce, veloce. L'AGNT sta facendo storie. Brrr, brrr, brrr. Non rispondo.
Che cosa succede? Mi alzo come Lazzaro. AGNT e Anthony una volta.
Una squadra composta da un maggiore e due idioti. Fanta vita nell'amato Solisz. La vita è un film, la mia vita è un disco.
Ci hanno sentito, hanno detto "cos'è questo?"
Molti, molti lama intorno a me Lolo, questo è un campione. Prendo la mano perché sono l'unico.
E tu punti i piedi perché sto evitando una lobotomia.
E se vuoi prendermi, non mi prenderai. Ordino il Bombay Tonic, ma è pieno solo a metà.
Non so di cosa stai parlando, stronza, ma non disturbarmi o il conflitto sarà nucleare. Scusa. Sto scappando dalla coda. Ho la saggezza di un gufo e le cuffie Sony.
Sparisco come i Seattle Supersonics. Non sono artificiale come Monin.
Si è messa un body, ma a me non lo fa. E se non mi lasci in pace, il mio culo mi proteggerà.
Ho inserito il mio login per la mia protezione. Vorrei essere sicuro. Beh, perché sono malato proprio come loro.
Avrei potuto cadere nelle sabbie mobili e venirne risucchiato entro le sette.
Adesso ci sono dentro fino al mento. Riesco a malapena a vedere la superficie.
A questo dannato fondo, la felicità è definitivamente scomparsa. La maggior parte di loro soffre di mal di testa. Soffre di dipendenze.
Qui, dove si stipulano accordi faccia a faccia, nulla è certo. A dettare le regole sono l’acqua, la droga, il sesso e le truffe.
Benvenuto nella mia città. Non tutti sono felici. Fai attenzione con chi fumi, perché...
Al ceceno verrà asportato il rene. Paly Nadwiślański, una sensazione che tutti conosciamo bene.
Abbiamo passato tutta la notte cercando di scappare dai nostri problemi.
Uno continua a colpire al collo, l'altro strozza la canna con il polmone. Molto spesso tutto in una volta. Se lo cospargi, lo aspirerò.
Che cosa? Se lo cospargi, lo aspirerò.
Che cosa?
Che cosa? Prendi gli zuccherini.