Altri brani di Mavi
Descrizione
L'aria sembrava bloccata tra un respiro e un bacio. Tutto qui è come fumo dopo un fiammifero: brucia un po', ma ha un profumo attraente. Le parole si dissolvono nella penombra della stanza, dove persino il silenzio respira con un rantolo. Nessuna promessa, nessun "per sempre" - solo questo strano rituale di intimità, quando il respiro diventa moneta e il freddo sotto la pelle è una confessione. In ogni riga c'è la stanchezza dell'attrazione, in ogni respiro il desiderio di rimanere un secondo in più, finché il mondo non si ricorda ancora che deve continuare a girare. Produttore, ingegnere del mix: Selçuk Ünlü Produttore, ingegnere del mix: AKDO
Testo e traduzione
Originale
Nefesimin üstü sen.
Nefesimin tadı kül.
Ne desem adın gül.
Nefesimi keser ooo.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Fısıldayacağım kulaklarına küçük bir sır.
Eriyorum ama gül.
Nefesimi keser ooo.
Gece sana bir sır vereceğim gel kız suç bende. Haz alıyorum daha çok öfkenden.
Beni sen alırsın ötekinden. Sıyrılıyorum bütün o götlerden.
Şu gelişe bak bir şu gelişe. Bebeğim geçmiyoruz henüz inişe. Ben ümitliyim duymuyorum endişe.
Biri şeytanın biri aynı şey. Nefesimin üstü sen.
Nefesimin tadı kül.
Ne desem adın gül.
Nefesimi keser ooo.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Havayı sevdin. Gökyüzünden aktı yüzüm hep ahtım. Bu yüzden mi senin yüzün asıldı?
Sormadın bir bana günün nasıldı?
Kafamı sıktın. Bence ikimizde bir şey eksikti.
Bu yüzden mi senin gözün dışarıda? Sormadın ki bana gece nasıldı?
Nefesimin üstü sen.
Nefesimin tadı kül.
Ne desem adın gül.
Nefesimi keser ooo.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Traduzione italiana
Sei al di sopra del mio respiro.
Il mio alito sa di cenere.
Qualunque cosa dica, il tuo nome è Rose.
Mi toglie il fiato ooo.
Portami nella tua stanza.
Portami nella tua stanza.
Ti sussurrerò un piccolo segreto nelle orecchie.
Mi sto sciogliendo ma sorrido.
Mi toglie il fiato ooo.
Stasera ti svelo un segreto, vieni ragazza, è colpa mia. Traggo più piacere dalla tua rabbia.
Mi prendi dall'altro. Mi sto allontanando da tutti quegli stronzi.
Guarda questo arrivare, guarda questo arrivare. Tesoro, non stiamo ancora andando in discesa. Sono fiducioso, non mi sento preoccupato.
Uno è il diavolo, l'altro è la stessa cosa. Sei al di sopra del mio respiro.
Il mio alito sa di cenere.
Qualunque cosa dica, il tuo nome è Rose.
Mi toglie il fiato ooo.
Portami nella tua stanza.
Portami nella tua stanza.
Portami nella tua stanza.
Portami nella tua stanza.
Amavi il tempo. Il mio viso scorreva dal cielo, sospiravo sempre. È per questo che la tua faccia è diventata acida?
Non mi hai chiesto com'è andata la giornata?
Mi hai stretto la testa. Penso che a entrambi mancasse qualcosa.
È per questo che stai attento? Non mi hai chiesto com'è andata la notte?
Sei al di sopra del mio respiro.
Il mio alito sa di cenere.
Qualunque cosa dica, il tuo nome è Rose.
Mi toglie il fiato ooo.
Portami nella tua stanza.
Portami nella tua stanza.
Portami nella tua stanza.
Portami nella tua stanza.