Altri brani di Kerim Delibalta
Descrizione
L'aria pesante, come impregnata di ferro - tanto da far gelare le mani, anche se non si toccano le sbarre. Le parole suonano piano, quasi come una preghiera, ma non a Dio - alla madre. Riconoscimento senza speranza di giustificazione, dove ogni "per te" suona come un colpo al proprio cuore. Non c'è rabbia, solo stanchezza e un tentativo di spiegare l'inspiegabile. La musica fluttua, come attraverso il vetro opaco della telecamera: sorda, densa, ma viva. Non è un pentimento, piuttosto l'ultimo messaggio dall'interno di un uomo che ha capito troppo tardi che non sempre si riesce ad amare a mani pulite. Parole e musica: Kerim Delibalta Beat: Cem Dikişçi Mix: Mil Spasitel Mastering: Selil Yavuz Video: Tarık Aynağez
Testo e traduzione
Originale
Anne senin için yaptım.
Oğlun temiz değil artık. Ah! Bütün suç bana kaldı.
Bu parmak tıklar artık evim. Anne senin için yaptım.
Oğlun temiz değil artık.
Bütün suç bana kaldı.
Bu parmak tıklar artık evim, evim, yeah. Beşçe sey gör beşçe sep.
Gözlerimde endişe. Çıktım mahkem karşımda üstün takım elbise. Arkamda çok dostum var.
Emaneti belimde. Tuttum biri kolumdan. Çok zor döndüm evime.
Hepsini ben yaptım.
Bilerek mi yaptım sanma.
Geri dönemem artık.
Özür dilerim Tanrım.
Ne olur bilemem. Gidebilirim.
Seni bir daha hiç göremeyebilirim. Tut elimden bak. Dinle beni bir.
Anne senin için yaptım.
Oğlun temiz değil artık. Ah! Bütün suç bana kaldı.
Bu parmak tıklar artık evim. Anne senin için yaptım.
Oğlun temiz değil artık.
Bütün suç bana kaldı.
Bu parmak tıklar artık evim, evim, yeah.
Anne senin için yaptım.
Traduzione italiana
Mamma, l'ho fatto per te.
Tuo figlio non è più pulito. Ah! Tutta la colpa è caduta su di me.
Questo dito fa clic, è a casa adesso. Mamma, l'ho fatto per te.
Tuo figlio non è più pulito.
Tutta la colpa è caduta su di me.
Questo dito fa clic su casa, casa, sì. Vedi cinque cose, cinque cose.
Preoccupazione nei miei occhi. Mi sono presentato davanti alla corte indossando un abito superiore. Ho tanti amici dietro di me.
È sicuro sulla mia schiena. Ne tenevo uno per il braccio. Ho avuto difficoltà a tornare a casa.
Ho fatto tutto.
Non pensare che l'abbia fatto apposta.
Non posso tornare indietro adesso.
Mi dispiace, Dio.
Non so cosa succederà. Posso andare.
Potrei non vederti mai più. Prendi la mia mano e guarda. Ascoltami e basta.
Mamma, l'ho fatto per te.
Tuo figlio non è più pulito. Ah! Tutta la colpa è caduta su di me.
Questo dito fa clic, è a casa adesso. Mamma, l'ho fatto per te.
Tuo figlio non è più pulito.
Tutta la colpa è caduta su di me.
Questo dito fa clic su casa, casa, sì.
Mamma, l'ho fatto per te.