Altri brani di R3HAB
Descrizione
Il polso sembra fuori ritmo - a volte accelera, a volte si ferma. Sembra che persino le pareti respirino insieme al basso, e la pioggia fuori dalla finestra faccia da sottofondo all'unisono. Le parole perdono forma, si dissolvono nel suono, e rimane solo ciò che è dentro il corpo - petto, gambe, testa - tutto rimbomba in un unico flusso continuo. Non è chiaro da dove provenga questo calore: se dai ricordi, o dalla musica, che sembra decidere da sola dove farti male e dove bruciare. E a un certo punto diventa chiaro: la strada è persa, ma il movimento c'è ancora. È semplicemente sotto la pelle ora.
Testo e traduzione
Originale
We lost our way to the Billabong Bay Way
We talked all day, but we didn't find words to say 'Cause I hear the sound of the rhythm running through our veins
When the sun goes down, yeah, my body starts to shake
I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head
We found our place at the Billabong Bay Away
And the people they come and the people they start to sway 'Cause I hear the sound of the wind and it whispers my name Mmm, when the sun goes down, yeah, my body starts to shake
I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head My head My head My head My head
I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head I feel it in my chest now Something in my legs now I hear it in my head, my head, my head Eh-eh-eh-eh Eh-eh- eh-eh Eh-eh-eh-eh My head, my head Eh-eh-eh-eh Eh-eh- eh-eh
Eh-eh-eh-eh
My head, my head, my head
Traduzione italiana
Abbiamo perso la strada verso la Billabong Bay Way
Abbiamo parlato tutto il giorno, ma non abbiamo trovato le parole da dire perché sento il suono del ritmo che scorre nelle nostre vene
Quando il sole tramonta, sì, il mio corpo inizia a tremare
Lo sento nel petto adesso Qualcosa nelle gambe adesso lo sento nella testa, nella testa, la testa Lo sento nel petto adesso Qualcosa nelle gambe adesso lo sento nella testa, nella testa, nella testa Lo sento nel petto adesso Qualcosa nelle gambe adesso lo sento nella testa, nella testa, nella testa Lo sento nel petto adesso Qualcosa nelle gambe adesso lo sento nella testa, nella testa, nella testa
Abbiamo trovato il nostro posto al Billabong Bay Away
E le persone arrivano e le persone iniziano a vacillare Perché sento il suono del vento e sussurra il mio nome Mmm, quando il sole tramonta, sì, il mio corpo inizia a tremare
Lo sento nel petto adesso Qualcosa nelle mie gambe adesso Lo sento nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa Lo sento nel mio petto adesso Qualcosa nelle mie gambe adesso lo sento nella mia testa, nella mia testa, nella mia testa La mia testa La mia testa La mia testa La mia testa
Lo sento nel petto adesso Qualcosa nelle gambe adesso lo sento nella testa, nella testa, la testa Lo sento nel petto adesso Qualcosa nelle gambe adesso lo sento nella testa, nella testa, nella testa Lo sento nel petto adesso Qualcosa nelle gambe adesso lo sento nella testa, nella testa, la testa Lo sento nel petto adesso Qualcosa nelle gambe adesso lo sento nella testa, nella testa, nella testa Eh-eh-eh-eh Eh-eh- eh-eh Eh-eh-eh-eh La mia testa, la mia testa Eh-eh-eh-eh Eh-eh- eh-eh
Eh-eh-eh-eh
La mia testa, la mia testa, la mia testa