Altri brani di R3HAB
Altri brani di Skytech
Descrizione
Qui tutto è costruito sul ritmo: denso, elastico, come una molla che aspetta solo il momento giusto per scattare. Le parole suonano come una spinta, quasi un allenamento sportivo, dove ogni riga spinge più avanti e più veloce, finché il corpo non cede e si dissolve nel ritmo.
C'è sia giocosità che sfida: è come se la musica ti stuzzicasse - “dai, ancora un po', puoi fare di più”. Ti fa ballare, ti fa scaldare, ti accende e trasforma lo spazio intorno a te in una piccola pista da ballo, dove il sudore e le risate diventano la valuta principale. Qui non c'è pathos, solo fuoco, movimento e un caldo “dai!”.
Testo e traduzione
Originale
I want you take your broom and sweep my yard. You better brush it good or we go fall out bad.
Don't give me no shortcutting, you have whole day and night.
I hard to satisfy, so you better do it right. Work. What you waiting for? Work. Put your back in it. Work.
Just a little more. Work. Boy, you're wasting it now. Work. Till your body hurting. Work.
Work it hard and long. Work. When you finish that. Work. I want you go downtown.
Go down, go down, go down. Come up, come up, come up, come up.
Go down, go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up.
It's work you come to do, just remember that.
And don't pick my fruits, you come for the bark. You start off working nice with that big broomstick.
Now you're even bad like you spreading prick. Work. What you waiting for? Work. Put your back in it.
Work. Just a little more. Work. Boy, you're wasting it now. Work.
Till your body hurting. Work. Work it hard and long. Work. When you finish that. Work.
I want you go downtown. Go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up. Go down, go down, go down, go down.
Come up, come up, come up, come up.
Work
Traduzione italiana
Voglio che tu prenda la tua scopa e spazzi il mio giardino. Faresti meglio a spazzolarlo bene o finiremo male.
Non darmi nessuna scorciatoia, hai tutto il giorno e la notte.
Sono difficile da soddisfare, quindi è meglio farlo bene. Lavoro. Cosa stai aspettando? Lavoro. Mettici le spalle al muro. Lavoro.
Ancora un po'. Lavoro. Ragazzo, lo stai sprecando adesso. Lavoro. Finché il tuo corpo non fa male. Lavoro.
Lavora duro e a lungo. Lavoro. Quando lo finisci. Lavoro. Voglio che tu vada in centro.
Scendi, scendi, scendi. Vieni su, vieni su, vieni su, vieni su.
Scendi, scendi, scendi, scendi.
Vieni su, vieni su, vieni su, vieni su.
È un lavoro quello che vieni a fare, ricordalo e basta.
E non raccogliere i miei frutti, vieni per la corteccia. Inizi lavorando bene con quel grosso manico di scopa.
Adesso sei addirittura cattivo come quel coglione che allarga. Lavoro. Cosa stai aspettando? Lavoro. Mettici le spalle al muro.
Lavoro. Ancora un po'. Lavoro. Ragazzo, lo stai sprecando adesso. Lavoro.
Finché il tuo corpo non fa male. Lavoro. Lavora duro e a lungo. Lavoro. Quando lo finisci. Lavoro.
Voglio che tu vada in centro. Scendi, scendi, scendi.
Vieni su, vieni su, vieni su, vieni su. Scendi, scendi, scendi, scendi.
Vieni su, vieni su, vieni su, vieni su.
Lavoro