Altri brani di Rico Rosa
Altri brani di Albany
Descrizione
Una serata che non prometteva altro che caldo e noia appiccicosa si trasforma improvvisamente in una pista da ballo di un metro quadrato. L'aria profuma di lucidalabbra e di quella sensazione che provi quando nello specchio non sei più tu, ma sicurezza condita con cipria rosa e una leggera sfacciataggine. Tutto sembra un gioco, ma le regole sono semplici: più il ritmo è forte, meno spazio c'è per la vergogna. E in questi incontri segreti sotto il neon - nessun dramma, solo pura chimica e un pizzico di follia patinata che brilla così magnificamente sulla pelle.
Testo e traduzione
Originale
Mi amor, hace tiempo que no vemos. Sin love, desde que nos conocemos.
Tú y yo, sin amor directo, pero tú y yo siempre lo hacemos de nuevo.
Mi amor, hace tiempo que no vemos. Sin love, desde que nos conocemos.
Diablo, lo hacemos a escondidas como amantes.
Estaba esperando una ni-ita, escuchando mami te ami-ta.
Labios purpurina rosita, pa' comerme como enterita.
Estaba esperando una ni-ita, escuchando mami te ami-ta.
Labios purpurina rosita, pa' comerme como enterita.
Si tú quieres, yo quiero. Te atreves, me atrevo.
Me quita los panty y me tira pa'l suelo. Desde chamaquito nos dejamos cuero.
Oh, solo lo sabemos -tú y yo. -Enmate.
Estoy cautivo a tus palabras pared, baby.
Enmate.
Con otra no siento lo que fue contigo. Ba-ba-badamo pegao me lo mueves al ritmo.
Te, te quieres pegar, que yo sea tu enemigo.
Ba-baby, si me voy contigo, repetimos lo que hicimos y voy a obsesionarte conmigo.
Dale, muévelo, que aquí no hay testigo. De-de-de-dentro de ese cuarto no pasaban las horas.
Dentro de -ese cuarto tú eres una abusadora, babe. -Baby, sigue que me está gustando.
No te pares, ponte más guarro.
Mírame a los ojos si te agarro. Mírame a los ojos si te agarro.
Con otra no siento lo que fue contigo. Badamo pegao me lo mueves al ritmo.
Te quieres pegar, que yo sea tu enemigo. Te quieres pegar.
Baby, te quieres pegar.
Estaba esperando una ni-ita, escuchando mami te ami-ta.
Labios purpurina rosita, pa' comerme como enterita.
Estaba esperando una ni-ita, escuchando mami te ami-ta.
Labios purpurina rosita, pa' comerme como enterita. Oh, oh, oh.
Traduzione italiana
Amore mio, non ci vediamo da un po'. Senza amore, da quando ci siamo conosciuti.
Tu ed io, nessun amore diretto, ma tu ed io lo facciamo sempre di nuovo.
Amore mio, non ci vediamo da un po'. Senza amore, da quando ci siamo conosciuti.
Diavolo, lo facciamo di nascosto come amanti.
Stavo aspettando una bambina, ascoltando mamma, amica.
Labbra rosa glitterate, per mangiarmi intero.
Stavo aspettando una bambina, ascoltando mamma, amica.
Labbra rosa glitterate, per mangiarmi intero.
Se vuoi, voglio. Tu osi, io oso.
Mi toglie le mutandine e mi butta a terra. Fin da piccoli abbiamo abbandonato la pelle.
Oh, solo tu ed io lo sappiamo. -Enmate.
Sono prigioniero delle tue parole sul muro, tesoro.
Enmate.
Con un altro non sento come è stato con te. Ba-ba-badamo pegao lo muovi al mio ritmo.
Se vuoi colpirmi, sono tuo nemico.
Tesoro, se vengo con te, ripetiamo quello che abbiamo fatto e ti renderò ossessionato da me.
Avanti, spostati, non c'è nessun testimone qui. Non passavano ore dentro quella stanza.
Dentro quella stanza sei un violentatore, tesoro. -Tesoro, mi piace ancora.
Non fermarti, diventa più sporco.
Guardami negli occhi se ti prendo. Guardami negli occhi se ti prendo.
Con un altro non sento come è stato con te. Badamo pegao lo muovi al mio ritmo.
Tu vuoi colpirti, io voglio essere il tuo nemico. Vuoi colpirti.
Tesoro, vuoi colpirti.
Stavo aspettando una bambina, ascoltando mamma, amica.
Labbra rosa glitterate, per mangiarmi intero.
Stavo aspettando una bambina, ascoltando mamma, amica.
Labbra rosa glitterate, per mangiarmi intero. Oh, oh, oh.