Altri brani di ELENA ROSE
Altri brani di Mora
Altri brani di Rema
Descrizione
A volte la felicità non assomiglia a uno yacht al largo di Miami, ma a una vecchia Toyota con la radio accesa e l'odore di qualcosa di familiare - forse di speranza. Il mondo intorno rumoreggia, litiga, spia, ma a loro due non importa: hanno il loro universo su quattro ruote, dove l'amore non ha bisogno di prove e il successo si misura dal numero di albe condivise. Sì, non tutto andrà liscio - e questo è anche un bene. Perché le vere storie non si scrivono con inchiostro d'oro, si vivono tra risate e un ostinato "non ti lascerò andare". E che qualcuno sogni una "Ferrari" e qualcun altro la pace, l'importante è che la stella alla fine si sia allineata come si deve.
Testo e traduzione
Originale
Qué locura cómo todo comenzó.
Una estrella en algún lado se alineó.
Nos besamos y el pasado ahí se quedó.
Despertar siempre a tu lado le ganó.
Ay, amor, no sé qué.
Hay días que no será fácil, pero no te soltaré.
Amén, amén. Mira lo que logramos. Tú y yo contra el mundo.
Callamos par de bocas. Amén, amén. Feliz en el Toyota, joseando por Ferrari.
La envidia no nos toca.
Amén, amén.
Amén, amén.
Contigo quiero hacerlo, no quiero intentarlo.
Confía en esto, baby, que vamos a lograrlo. Contigo quiero hacerlo, no quiero intentarlo.
Confía en esto, baby.
Amén, amén. Mira lo que logramos. Tú y yo contra el mundo.
Callamos par de bocas. Amén, amén. Feliz en el Toyota, joseando por Ferrari.
La envidia no nos toca.
Amén, amén.
Amén, amén.
Qué locura cómo todo comenzó.
Una estrella en algún lado se alineó.
Nos besamos y el pasado ahí se quedó.
Despertar siempre a tu lado le ganó.
Amén, amén.
Traduzione italiana
È pazzesco come tutto sia iniziato.
Una stella allineata da qualche parte.
Ci siamo baciati e il passato è rimasto lì.
Svegliarsi sempre accanto a te lo ha conquistato.
Oh, amore, non so cosa.
Ci sono giorni in cui non sarà facile, ma non ti lascerò andare.
Amen, amen. Guarda cosa abbiamo ottenuto. Tu ed io contro il mondo.
Chiudiamo un paio di bocche. Amen, amen. Felice nella Toyota, in corsa per la Ferrari.
L'invidia non ci tocca.
Amen, amen.
Amen, amen.
Voglio farlo con te, non voglio provarci.
Abbi fiducia, tesoro, ce la faremo. Voglio farlo con te, non voglio provarci.
Abbi fiducia in questo, tesoro.
Amen, amen. Guarda cosa abbiamo ottenuto. Tu ed io contro il mondo.
Chiudiamo un paio di bocche. Amen, amen. Felice nella Toyota, in corsa per la Ferrari.
L'invidia non ci tocca.
Amen, amen.
Amen, amen.
È pazzesco come tutto sia iniziato.
Una stella allineata da qualche parte.
Ci siamo baciati e il passato è rimasto lì.
Svegliarsi sempre accanto a te lo ha conquistato.
Amen, amen.