Altri brani di Robin Schulz
Altri brani di Sigala
Altri brani di Zoe Wees
Descrizione
A volte la notte non chiede - semplicemente accade. Da qualche parte tra il terzo e il quarto "dai, un'altra volta" si perde il conto del tempo, ma compare quella sensazione - come se tutto fosse finalmente andato a posto. Il mondo è diventato più morbido, la luce più calda e Dior brilla giusto quanto basta per non turbare la coscienza. La pista da ballo non è più un luogo, ma uno stato del corpo. Domani, certo, ci saranno tracce - dai baci, dai tacchi, dall'insonnia. Ma questo è dopo. Ora le regole sono semplici: vivi fino alle nove, poi di nuovo fino alle nove. La musica sa cosa fa - e tu sei d'accordo con lei. Regia e produzione: Julian Kleinert, Amelie Sigmund Direttori della fotografia: Julian Kleinert, Amelie Sigmund 1° assistente operatore: David Stange Assistente alla produzione: Merle Jørgensen Miglior ragazzo: Max Ballerine: Julie Tönnis, Milla Matthews, Janet Schulz, Adrian Sorg, Nephonie Tartizio, Viktor Veremchuk, Chloe Lynn Svoyskin, Isidora Francisca Soto Frias Stilista di Zoë: Rabia Simen Stilista delle ballerine: Julie Tönnis Acconciatura e trucco: Aminata Lindenau Coordinatore delle location: Lauritz Fischer BTS: Josephine Kleinert Fotografia di scena: Amelie Sigmund Montaggio e color grading: Julian Kleinert. Rappresentante dell'artista Robin Schulz: Stefan Dabruck Management L'artista rappresenta Zoe Wees: Max Fischer Rappresentante dell'etichetta: Lasse Franzen, Warner Music Central Europe Un ringraziamento speciale a Kraftwerk Bille
Testo e traduzione
Originale
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
Losing track of time.
It's all right 'cause I thrive when I'm on the floor, mm.
Quarter after five, kill the lights, but I shine drippin' in Dior, mm.
Going off on a bender, like there's no tomorrow. So much to remember, I won't.
I'm losing track of time. It's all right. Nine to nine, we ain't going home.
We ain't going home. I-I-I got a feeling tonight's just what I needed.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM. I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM. PM to AM to PM.
PM to AM to PM.
Gonna turn the shades on my face, wide awake, DJ, turn it up, mm.
Kisses on my neck from the back, who is that?
Baby, don't you stop, mm.
Going off on a bender, like there's no tomorrow. So much to remember, I won't.
I'm losing track of time. It's all right. Nine to nine, we ain't going home.
We ain't going home. I-I-I got a feeling tonight's just what I needed.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to
PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight's just what I needed. Side drive on repeat it. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
PM to AM to PM. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la.
PM to AM to PM.
Traduzione italiana
Ho la sensazione che stasera non se ne andrà nessuno. Guida laterale e ripeti.
Perdere la cognizione del tempo.
Va tutto bene perché mi sento bene quando sono sul pavimento, mm.
Cinque e un quarto, spengo le luci, ma risplendo gocciolando in Dior, mm.
Andare a sbronzarsi, come se non ci fosse un domani. C'è così tanto da ricordare, non lo farò.
Sto perdendo la cognizione del tempo. Va tutto bene. Dalle nove alle nove, non andremo a casa.
Non andremo a casa. Ho la sensazione che stasera sia proprio quello di cui avevo bisogno.
Guida laterale e ripeti. Da PM a AM a PM. Ho la sensazione che stasera non se ne andrà nessuno.
Guida laterale e ripeti. Da PM a AM a PM. Da PM a AM a PM.
Da PM a AM a PM.
Alzerò le ombre sul mio viso, completamente sveglio, DJ, alza il volume, mm.
Baci sul mio collo da dietro, chi è quello?
Tesoro, non fermarti, mm.
Andare a sbronzarsi, come se non ci fosse un domani. C'è così tanto da ricordare, non lo farò.
Sto perdendo la cognizione del tempo. Va tutto bene. Dalle nove alle nove, non andremo a casa.
Non andremo a casa. Ho la sensazione che stasera sia proprio quello di cui avevo bisogno.
Guida laterale e ripeti. Da PM a AM a PM.
Ho la sensazione che stasera non se ne andrà nessuno. Guida laterale e ripeti.
Da PM a AM a PM. Da PM a AM a PM. Da PM a AM a PM. Da PM a AM a PM. Da PM a AM a
PM. Da PM a AM a PM. Da PM a AM a PM. Da PM a AM a PM.
Ho la sensazione che stasera sia proprio quello di cui avevo bisogno. Guida laterale e ripeti. Da PM a AM a PM.
Ho la sensazione che stasera non se ne andrà nessuno. Guida laterale e ripeti.
Da PM a AM a PM. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la.
Da PM a AM a PM.