Altri brani di Aziz Hedra
Altri brani di Julia Wu
Descrizione
All'inizio è entrato solo qualcuno - niente di speciale, a quanto pare. E poi l'aria sembrava aver cambiato consistenza, era diventata più densa, più calda. Tutto intorno ha smesso di avere importanza, tranne un solo sguardo. Il cuore non è un organo, ma un batterista che fa da spalla a una rock band. E sembra che tu sappia che sarebbe meglio non lasciarsi prendere, ma chi ascolta la ragione quando nella testa c'è un oceano di pensieri altrui e in ogni movimento una chimica più potente della caffeina? Questa canzone suona come il momento in cui si può ancora tornare indietro, ma non si vuole più. Quando non cadi verso il basso, ma in qualcuno. E ogni ripetizione di "fallin'" è come una confessione che scivola dalle labbra da sola, senza essere richiesta. Produttore esecutivo: Muhammad Soufan, Sony Music Entertainment Indonesia A&R: Keke Kananta Artisti: Aziz Hedra, Julia Wu Compositore: A.lan AC, Aziz Hedra, Julia Wu Produttore musicale: A.lan AC, Victor Lau Arrangiamento: A.lan AC Voce di Aziz Hedra: Kamga Mo Voce di Julia Wu: Victor Lau Voce di Aziz Hedra: Yusuf Albantani presso Sony Music Studios Indonesia Voce di Julia: Victor Lau presso Chynahouse Studio Montaggio vocale: Andrew Setiawan Mixaggio e mastering: Victor Lau
Testo e traduzione
Originale
I'm falling.
I'm falling.
Feel like an inch, start to feel it. Even falling is killing me. I know
I'm too loud with crowds, but I'll do it to be heard and much less to speak.
You make me weak. Mm,
I'm falling,
I'm falling, I'm falling, falling, falling.
The way you make me feel, baby it's so unreal.
Too scared to let you go. Too deep, I can't control.
I'm falling,
I'm falling.
Never knew I'd fall into you.
Into you, yeah.
Your mind is the ocean.
I swim in it all day.
Can you imagine all the things we'd do?
And rehearse every line, every word, every play that baby. It's all in my head.
-It's all in my head. -It's always been you, I know for sure.
I'm falling,
I'm falling, falling, falling. The way you make me feel.
-The way you make me feel. -Baby, it's so unreal.
-So unreal. -Too scared to let you go.
-Too scared to let you go. -Too deep, I can't control.
-Can't control. -I'm falling.
-I'm falling. -I'm falling.
-I'm falling.
-Never knew I'd fall into you.
The way you make me feel.
-Yeah. -The way you make me feel.
Baby, it's so unreal. It's only you, only you.
I never, never knew.
Never knew I'd fall into you.
Traduzione italiana
Sto cadendo.
Sto cadendo.
Sentilo come un centimetro, inizia a sentirlo. Anche cadere mi sta uccidendo. Lo so
Sono troppo rumoroso con la folla, ma lo farò per essere ascoltato e tanto meno per parlare.
Mi rendi debole. mmm,
sto cadendo
Sto cadendo, sto cadendo, cadendo, cadendo.
Il modo in cui mi fai sentire, tesoro, è così irreale.
Troppo spaventato per lasciarti andare. Troppo profondo, non posso controllarlo.
sto cadendo
Sto cadendo.
Non avrei mai saputo che mi sarei innamorato di te.
In te, sì.
La tua mente è l'oceano.
Ci nuoto dentro tutto il giorno.
Riesci a immaginare tutte le cose che faremmo?
E prova ogni battuta, ogni parola, ogni recitazione di quel bambino. È tutto nella mia testa.
-È tutto nella mia testa. -Sei sempre stato tu, lo so per certo.
sto cadendo
Sto cadendo, cadendo, cadendo. Il modo in cui mi fai sentire.
-Il modo in cui mi fai sentire. -Tesoro, è così irreale.
-Così irreale. - Troppo spaventato per lasciarti andare.
- Troppo spaventato per lasciarti andare. -Troppo profondo, non riesco a controllarlo.
-Non riesco a controllare. -Sto cadendo.
-Sto cadendo. -Sto cadendo.
-Sto cadendo.
-Non avrei mai immaginato che mi sarei innamorato di te.
Il modo in cui mi fai sentire.
-Sì. -Il modo in cui mi fai sentire.
Tesoro, è così irreale. Sei solo tu, solo tu.
Non l'ho mai, mai saputo.
Non avrei mai saputo che mi sarei innamorato di te.