Altri brani di NANA SOLIS
Descrizione
Sembra quella mattina in cui non ho dormito tutta la notte - avvolto in una coperta, apparentemente al sicuro, ma dentro tutto duole per i pensieri che non si calmeranno più. Fa male non perché si è rotto, ma perché qualcosa dentro sta crescendo - tra le vecchie cicatrici e i nuovi tentativi di capirsi. Il suono è caldo, come il respiro nel freddo, ma sotto c'è una ricerca ansiosa che non si ferma. E anche quando ti stringe il petto e sembra che i mondi si siano confusi, da qualche parte nel profondo pulsa ancora qualcosa di semplice e testardo: il desiderio di amare, anche se farà di nuovo male.
Testo e traduzione
Originale
Я заховаюсь повністю під ковдрою із ранами.
Може, там вони загояться і не вкриється тіло шрамами.
Я не знаю гіршої сутності, ніж це в стані неясному. Може, це проблема юності. Та вирішувати її кому?
Тисне в грудях, бо я знов між двох світів.
У людях шукатиму я змін.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом. Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Як уловити істину? Всі на правильному помішані.
Я до рішення, я до іспиту себе знову готую місяці. Де воно може дати тріщину?
Упередження знову змішані. Скільки ще я від себе бігтиму?
Чи знайду правду у своїй вині?
Тисне в грудях, бо я знов між двох світів. У людях шукатиму я змін.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Traduzione italiana
Mi nasconderò completamente sotto la coperta ferita.
Forse lì guariranno e il corpo non sarà coperto di cicatrici.
Non conosco essenza peggiore di quella in uno stato di oscurità. Forse questo è un problema di gioventù. Ma chi dovrebbe deciderlo?
Il mio petto è pesante, perché sono di nuovo tra due mondi.
Cercherò cambiamenti nelle persone.
So che tutto in me tende solo all'amore.
Amare tutto in me e nella mia anima con ogni parola. So che tutto in me tende solo all'amore.
Amare tutto in me e nella mia anima con ogni parola.
Come cogliere la verità? Tutti sono confusi.
Sono pronto per la decisione, sono mesi che mi sto preparando nuovamente per l'esame. Dove può rompersi?
I pregiudizi si mescolano nuovamente. Per quanto ancora scapperò da me stesso?
Troverò la verità nella mia colpa?
Il mio petto è pesante, perché sono di nuovo tra due mondi. Cercherò cambiamenti nelle persone.
So che tutto in me tende solo all'amore.
Amare tutto in me e nella mia anima con ogni parola.
So che tutto in me tende solo all'amore.
To love everything in me and my soul with every word.
So che tutto in me tende solo all'amore.
Amare tutto in me e nella mia anima con ogni parola.