Altri brani di Joji
Descrizione
Ci sono relazioni che non finiscono, semplicemente cambiano indirizzo. E poi qualcuno ride accanto, ti tiene per mano, sembra tutto giusto, ma dentro è come se una melodia estranea suonasse al ritmo di passi estranei. Un nuovo amore è come la bella copertina di una vecchia lettera: sembra pulito, ma tra le righe il passato respira ancora. A volte basta un solo sguardo per tornare per un istante dove il cuore batteva più onestamente. E anche se è solo un fantasma, "un barlume di noi" - ma ancora ti senti silenzioso e ferito allo stesso tempo.
Testo e traduzione
Originale
I don't want a friend
I want my life into Waiting to get there
Waiting for you When I'm around slow dancing in the dark
Don't follow me, you'll end up in my arms You done made up your mind
I don't need no more signs
Can you? Can you?
Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can't compete
You looked at me like I was someone else, oh well Can't you see?
I don't wanna slow dance In the dark, dark
When you gonna run?
Just hear my voice in you
Shutting me out, you
Doing so great , yeah
Used to be the one To hold you when you fall
Yeah, yeah, yeah
I don't fuck with your tone I don't wanna go home
Can it be one night?
Can you?
Can you?
Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can't compete
You looked at me like I was someone else, oh well Can't you see?
I don't wanna slow dance In the dark, dark
In the dark, dark
Traduzione italiana
Non voglio un amico
Voglio che la mia vita aspetti di arrivare lì
Ti aspetto quando sono in giro a ballare un lento nel buio
Non seguirmi, finirai tra le mie braccia Hai deciso
Non ho bisogno di altri segnali
Puoi? Puoi?
Dammi le ragioni per cui dovremmo essere completi
Dovresti stare con lui, non posso competere
Mi hai guardato come se fossi qualcun altro, oh beh, non vedi?
Non voglio ballare un lento nel buio, nel buio
Quando scapperai?
Ascolta la mia voce in te
Chiudimi fuori, tu
Alla grande, sì
Era quello che ti sorreggeva quando cadevi
Sì, sì, sì
Non scopo il tuo tono, non voglio andare a casa
Può essere una notte?
Puoi?
Puoi?
Dammi le ragioni per cui dovremmo essere completi
Dovresti stare con lui, non posso competere
Mi hai guardato come se fossi qualcun altro, oh beh, non vedi?
Non voglio ballare un lento nel buio, nel buio
Nel buio, nel buio