Altri brani di ooes
Descrizione
L'inverno, in cui il freddo non è più fuori, ma sotto la pelle. Quando la neve scricchiola come le difese interiori: fragile e in ritardo. Sembra che i sentimenti si siano congelati fino a diventare indifferenza, ma si desidera comunque il calore, anche solo per un paio di minuti, anche solo per pietà. “Posso venire a trovarti?” - non suona come una richiesta, ma come un ultimo tentativo di convincersi che il mondo è ancora capace di essere buono.
La musica scorre lentamente, come passi sulla neve: cautamente, con ogni respiro al limite della fragilità. In essa c'è stanchezza, orgoglio e uno strano desiderio di credere di nuovo, anche se è già chiaro che l'alba che mostreranno sarà l'ultima.
Testo e traduzione
Originale
Пока живой рассвет, я готова окунуться и дойти до дома.
Там все знакомо.
Да, я смогу тебе открыться только завтра. Мне еще нужно забыть все.
Без тебя ничего никогда не стало слишком важно. Зачем выбирать другим?
Выбирать другим.
Я погибаю где-то рядом от любви.
Это опасно, так что лучше отойди.
Иду по снегу, хрустят может мои кости.
Я так замерзла на морозе, может это гости. Не прячь глаза, я уже знаю, мне все надоело.
И мое сердце безразлично тлело. Иду по снегу, хрустят может мои кости.
Я так замерзла на морозе, может это гости.
Не прячь глаза, я уже знаю, мне все надоело. И мое сердце безразлично тлело.
Нет, не хочу всех отпускать. Можешь не врать дальше.
Мне все равно. Руки в карманы.
Я, как всегда, страчу. Иду по снегу, хрустят может мои кости.
Я так замерзла на морозе, может это гости. Не прячь глаза, я уже знаю, мне все надоело.
И мое сердце безразлично тлело.
Иду по снегу, хрустят может мои кости.
Я так замерзла на морозе, может это гости. Не прячь глаза, я уже знаю, мне все надоело.
И мое сердце безразлично тлело.
Пока живой рассвет между нами он поселит тысячу снов.
Я все знаю.
Traduzione italiana
Mentre l’alba è viva, sono pronto a fare un tuffo e tornare a casa.
Tutto è familiare lì.
Sì, posso aprirmi con te solo domani. Devo ancora dimenticare tutto.
Senza di te, niente è mai diventato troppo importante. Perché sceglierne altri?
Scegline altri.
Sto morendo da qualche parte qui vicino per amore.
È pericoloso, quindi è meglio che te ne vai.
Sto camminando nella neve, forse mi scricchiolano le ossa.
Avevo tanto freddo al freddo, forse erano ospiti. Non nascondere gli occhi, lo so già, sono stanco di tutto.
E il mio cuore bruciava indifferentemente. Sto camminando nella neve, forse mi scricchiolano le ossa.
Avevo tanto freddo al freddo, forse erano ospiti.
Non nascondere gli occhi, lo so già, sono stanco di tutto. E il mio cuore bruciava indifferentemente.
No, non voglio lasciare andare tutti. Non devi più mentire.
Non mi interessa. Mani in tasca.
Sto spendendo, come sempre. Sto camminando nella neve, forse mi scricchiolano le ossa.
Avevo tanto freddo al freddo, forse erano ospiti. Non nascondere gli occhi, lo so già, sono stanco di tutto.
E il mio cuore bruciava indifferentemente.
Sto camminando nella neve, forse mi scricchiolano le ossa.
Avevo tanto freddo al freddo, forse erano ospiti. Non nascondere gli occhi, lo so già, sono stanco di tutto.
E il mio cuore bruciava indifferentemente.
Mentre l'alba vivente è tra noi, risolverà mille sogni.
So tutto.