Altri brani di TKS 2G
Descrizione
Il sole cocente, le risate squillanti e quel confine sottile tra passione e spensieratezza su cui si regge l'estate. Tutto come in un brutto film: telefonate notturne, promesse di “solo ballare” e una leggera amnesia sul tema della morale. Nessuno promette nulla, ma tutti capiscono tutto. Ritmi caldi, sorrisi un po' sfacciati e il profumo della paella in sottofondo: un'atmosfera che non invita alla riflessione, ma al movimento.
Testo e traduzione
Originale
Avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine
Mais tu connais js'uis pas dans l'bail moi
Elle m'appelle pour que j'vienne la ken
Elle vient du pays de la paella
J'me lève seulement pour la faire danser
Avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine
Elle voulait d'un badman cramer dans la zone
Elle voulait voler mon ti corazon
Elle est sexy comme une amazone
Mais c'est son boule que jvois quand mon téléphone y sonne
Elle me dit viens, rejoins moi chez moi
J'ai besoin de toi, babe c'est nous deux pour le week-end
Avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine
Mais tu connais j'suis pas dans l'bail moi
Elle m'appelle pour que j'vienne la ken
Elle vient du pays de la paella
J'me lève seulement pour la faire danser
Avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine
Baby gyal monte dans l'aventador
Elle m'dit je t'aime j'lui dis que moi je l'adore
Elle voulait whine tous les matins
Whine tous les soirs
Mais j'ai pas l'time baby monte a bord
Elle me dit viens, rejoins moi chez moi
J'ai besoin de toi, babe c'est nous deux pour le week-end
Avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine
Mais tu connais jsuis pas dans l'bail moi
Elle m'appelle pour que jvienne la ken
Elle vient du pays de la paella
J'me lève seulement pour la faire danser
Avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine
(avec tous le respect, ta copine est plutôt coquine
Avec tous le respect, elle m'appelle tous les jours pour que j'la pine)
Traduzione italiana
Con tutto il rispetto, la tua ragazza è piuttosto cattiva
Con tutto il rispetto, mi chiama tutti i giorni per farmela scopare
Ma sai che non ho un contratto d'affitto con me
Mi chiama per venire a sapere
Viene dalla terra della paella
Mi alzo solo per farla ballare
Con tutto il rispetto, la tua ragazza è piuttosto cattiva
Con tutto il rispetto, mi chiama tutti i giorni per farmela scopare
Voleva che un uomo cattivo bruciasse nella zona
Voleva rubarmi il cuore
È sexy come un'amazzone
Ma è la sua palla che vedo quando squilla il telefono
Dice: vieni, raggiungimi a casa mia
Ho bisogno di te, tesoro, siamo solo noi due per il fine settimana
Con tutto il rispetto, la tua ragazza è piuttosto cattiva
Con tutto il rispetto, mi chiama tutti i giorni per farmela scopare
Ma sai che non sono nel contratto di locazione
Mi chiama per venire a sapere
Viene dalla terra della paella
Mi alzo solo per farla ballare
Con tutto il rispetto, la tua ragazza è piuttosto cattiva
Con tutto il rispetto, mi chiama tutti i giorni per farmela scopare
La piccola ragazza sale sull'Aventador
Lei mi dice che ti amo, io le dico che la adoro
Voleva lamentarsi ogni mattina
Piangi ogni notte
Ma non ho tempo, tesoro, sali a bordo
Dice: vieni, raggiungimi a casa mia
Ho bisogno di te, tesoro, siamo solo noi due per il fine settimana
Con tutto il rispetto, la tua ragazza è piuttosto cattiva
Con tutto il rispetto, mi chiama tutti i giorni per farmela scopare
Ma sai che non sono nel contratto di locazione
Mi chiama per venire da lei
Viene dalla terra della paella
Mi alzo solo per farla ballare
Con tutto il rispetto, la tua ragazza è piuttosto cattiva
Con tutto il rispetto, mi chiama tutti i giorni per farmela scopare
(con tutto il rispetto, la tua ragazza è piuttosto cattiva
Con tutto il rispetto, mi chiama tutti i giorni per farmela scopare)