Altri brani di TKS 2G
Descrizione
A metà strada tra il divertimento e il panico, tra l'atmosfera festosa e il rumore dei passi del padre dietro la porta, si svolge questa storia: una commedia degli errori al ritmo dei tamburi caraibici. Tutto sembra divertente, appassionante, persino un po' provocatorio... finché non diventa chiaro che la festa potrebbe finire con una fuga dalla finestra. La musica è folle, con un retrogusto di avventura, come uno scherzo adolescenziale nel corpo di un adulto. Lì dove i “batman” suonano il loro tam-tam, l'ironia incontra la sfrontatezza e il desiderio di essere un ragazzaccio suona più come un gioco di supereroi. Non è una cosa seria, ma è contagiosa, uno di quei casi in cui si prova vergogna e risate, e per qualche motivo si ha comunque voglia di ballare.
Testo e traduzione
Originale
(Na-na-na-na-na, na, na, na)
(Na-na-na-na-na, na, na-na-na)
(Baise-moi TKS, baise-moi TKS)
(C'est ce que ta copine dit pendant que toi t'es en hess)
(Baise-moi TKS, baise-moi TKS)
(C'est ce que ta copine dit pendant que toi t'es en hess)
Une baby gyal qui traîne dans la soirée (traîne dans la soirée)
Une jolie femme qui pense qu'à doogynner (uh, uh)
Elle réclame sa sucrerie, elle veut rejoindre mon lit
Mais son papa arrive, j'me taille comme une souris
C'est la cata', j'crois qu'y a son papa
Faut j'me taille de là, non, faut j'me taille de là, non
C'est la cata', j'crois qu'y a son papa
Faut j'me taille de là, non faut j'me taille de là na-na-na
J'ai pris ta copine, an tchou way
J'ai pris ta copine et sur moi, elle whine
J'ai pris ta copine, an tchou way
J'ai pris ta copine et sur moi, elle whine
J'ai pris ta copine, an tchou way
J'ai pris ta copine et sur moi, elle whine
Pa ni Robin, nou ké dè Batman
Sur le bonda d'ta copine, nous on fait du tam-tam
Pa ni Robin, nou ké dè Batman
Sur le bonda de ta copine, nous on fait du tam-tam
Mademoiselle croit que j'suis un real badman
Alors que moi j'suis un doggy man
J'veux qu'toutes ses copines bougent leur gyat
Boum-boum, je t'attrape comme un real badman
J'prends un cocktail et je koke ta femme (ta femme)
Ta femme, je koke ta femme
J'prends un cocktail et je koke ta femme
Ta femme, je koke ta femme, na-na-na-na-na
J'ai pris ta copine, an tchou way
J'ai pris ta copine et sur moi, elle whine
J'ai pris ta copine, an tchou way
J'ai pris ta copine et sur moi, elle whine
J'ai pris ta copine, an tchou way
J'ai pris ta copine et sur moi, elle whine
Na-na-na-na-na, na, na, na
Na-na-na-na-na, na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na, na, na
Na-na-na-na-na, na, na-na-na
Baise-moi TKS, baise-moi TKS
C'est ce que ta copine dit pendant que toi t'es en hess
Baise-moi TKS, baise-moi TKS
C'est ce que ta copine dit pendant que toi t'es en hess
Traduzione italiana
(Na-na-na-na-na, na, na, na)
(Na-na-na-na-na, na, na-na-na)
(Vaffanculo TKS, vaffanculo TKS)
(Questo è quello che dice la tua ragazza mentre sei a letto)
(Vaffanculo TKS, vaffanculo TKS)
(Questo è quello che dice la tua ragazza mentre sei a letto)
Una piccola ragazza che esce la sera (esce la sera)
Una bella donna che pensa solo a fare il doogynning (uh, uh)
Chiede le sue caramelle, vuole unirsi al mio letto
Ma arriva il suo papà, mi sono tagliato come un topo
È un disastro, penso che ci sia suo padre
Devo tagliarmi da lì, no, devo tagliarmi da lì, no
È un disastro, penso che ci sia suo padre
Devo tagliarmi da lì, no devo tagliarmi da lì na-na-na
Ho portato la tua ragazza, in questo modo
Ho preso la tua ragazza e su di me lei si è lamentata
Ho portato la tua ragazza, in questo modo
Ho preso la tua ragazza e su di me lei si è lamentata
Ho portato la tua ragazza, in questo modo
Ho preso la tua ragazza e su di me lei si è lamentata
Né Robin né Batman
Sul bonda della tua ragazza suoniamo la batteria
Né Robin né Batman
Sul bonda della tua ragazza suoniamo la batteria
Mademoiselle pensa che io sia un vero cattivo
Mentre io sono un cagnolino
Voglio che tutti i suoi amici spostino il loro gyat
Boom-boom, ti prendo come un vero cattivo
Prendo un cocktail e bevo tua moglie (tua moglie)
Tua moglie, prendo in giro tua moglie
Prendo un cocktail e prendo in giro tua moglie
Tua moglie, prendo in giro tua moglie, na-na-na-na-na
Ho portato la tua ragazza, in questo modo
Ho preso la tua ragazza e su di me lei si è lamentata
Ho portato la tua ragazza, in questo modo
Ho preso la tua ragazza e su di me lei si è lamentata
Ho portato la tua ragazza, in questo modo
Ho preso la tua ragazza e su di me lei si è lamentata
Na-na-na-na-na, na, na, na
Na-na-na-na-na, na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na, na, na
Na-na-na-na-na, na, na-na-na
Fanculo a me, TKS, fanculo a me, TKS
Questo è quello che dice la tua ragazza mentre sei nei guai
Fanculo a me, TKS, fanculo a me, TKS
Questo è quello che dice la tua ragazza mentre sei nei guai