Altri brani di LACAZETTE
Descrizione
Una notte con le cuffie si trasforma in una leggenda scandalistica: una voce che sibila lungo i bordi e allo stesso tempo strizza l'occhio, come se raccontasse le sue imprese tra viaggi in bagno e ricerca di senso. C'è spavalderia e tragicommedia urbana qui - come se qualcuno venisse a una partita regionale con una katana in mano e scarpe da ginnastica per vincere, ma allo stesso tempo riesce a scherzare su sua madre e sulla mancanza del giovedì.
Sembra una registrazione su un lampione: brutale onestà, umorismo cencioso e sottile dolore nascosto dietro grandi frasi. Da un lato c'è l'energia pompata per "prendere ciò che è tuo", dall'altro uno stanco "Ho rotto il mondo, ma non l'ho rotto completamente". E questa strana combinazione di tenacia e orgoglio quasi infantile ha una sua calda e leggermente ironica verità su come sopravvivono nelle loro strade.
Testo e traduzione
Originale
Du machst auf Ticker, doch hast Kombis auf, ich wette
Seitdem ich da bin, ist dein Donnerstag gerettet
Einer hängt am Automat, zwei zieh'n Koks auf der Toilette
Und ich suche in der Menschenmenge Jette
Egal, wie gern ich's hätte, keiner hat's so drauf wie ich
Keiner ist so drauf wie ich, halt die Fresse, ich bin dicht
Ich vermisse dein Gesicht
Ich wohne noch mit Mama, sie sagt: "Sohn, ich seh dich nicht"
Mein Herz pumpt, nur die Seele ist erfror'n
Wenn ich einen Tag nicht ziehe, kommt das Abiat aus den Por'n
Irgendwo da draußen hab'n wir uns verlor'n
Euch macht dieser Scheiß kaputt, mich hat dieser Scheiß geformt
Lak, wer ist King Kong? Mimik bleibt Beton
Ich stech auf jeden ein, der mir in die Quere kommt
Renn weit weg, wenn mein zweites Ich mit Schere kommt
Wir mögen keine Drogen, aber wir leben von
Meine große Brüder heben Tonn'n
Zwischen Leben und Tod und zwischen "Wer ist hier der Don?"
Sorg dafür, dass er mit Knete geht
Nein, eigentlich mein ich: Sorg dafür, dass er mit Knete kommt
Keiner sah so viele Blöcke, doch sie reden von
Lucky ist Sheriff, aber Lacazette ist Megatron
Es macht-
Das war'n siebzig Schüsse ausm G-Wagon
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Mit dreizehn hab ich angefang'n, das Leben zu checken
Mich hat das Leben geballert, jetzt fängts an, mich zu lecken
Ich und die Kripos spielen im Hof Verstecken
Weil meine Youngins ihre Zwannis verchecken
Er macht's, um zu essen, ich sag: "Lass den Siebziger stecken"
Wir sind dreckig, doch hab'n irgendwo auch goldene Flecken
Ihr habt bei der ersten Mio eure Brüder vergessen
Mit der Smith \u0026 Wesson sitz ich wie Patrón auf dem Sessel
Lak, ich spiel nur mit den Besten der Besten
Und dein Ex tanzt auf "Gucci gang, Gucci gang"
Ich spiel nur mit Halbe und Ganze, Ronnie O'Sullivan
Ja, ich mach es für den Rolls-Royce Cullinan
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Traduzione italiana
Hai i ticker, ma hai le station wagon, scommetto
Da quando sono qui, il tuo giovedì è stato salvato
Uno è alla macchinetta, due si fanno la coca in bagno
E sto cercando Jette tra la folla
Non importa quanto mi piacerebbe, nessuno ce l'ha come me
Nessuno è pazzo come me, stai zitto, sono chiuso
Mi manca il tuo viso
Vivo ancora con la mamma, lei dice: "Figliolo, non ti vedo"
Il mio cuore batte forte, solo la mia anima è congelata
Se non disegno per un giorno, dalla porcellana esce l'Abiat
Ci siamo persi da qualche parte là fuori
Questa merda ti sta distruggendo, questa merda mi ha plasmato
Lak, chi è King Kong? Le espressioni facciali rimangono concrete
Accoltello chiunque si metta sulla mia strada
Scappo lontano quando arriva il mio alter ego con le forbici
Non ci piacciono le droghe, ma viviamo di esse
I miei fratelli maggiori sollevano tonnellate
Tra la vita e la morte e tra "Chi è il Don qui?"
Assicurati che cammini con la plastilina
No, in realtà quello che intendo è: assicurati che arrivi con i soldi
Nessuno ha visto così tanti blocchi, ma ne parlano
Lucky è lo sceriffo, ma Lacazette è Megatron
Fa-
Erano settanta colpi dal G-Wagon
Coltello chiudibile, spray al peperoncino, Glock 17, farfalla
Tagliati la testa con una katana, sono un samurai
Essere intelligenti è pericoloso, pericoloso è non essere intelligenti
Colpisci la massa, pugnala fuori dalla massa
Quando avevo tredici anni ho iniziato a esaminare la vita
La vita mi ha bombardato, ora inizia a leccarmi
Io e gli investigatori stiamo giocando a nascondino nel cortile
Perché i miei giovani controllano i vent'anni
Lo fa per mangiare, io dico: "Lasciate i settanta"
Siamo sporchi, ma abbiamo anche delle macchie dorate da qualche parte
Hai dimenticato i tuoi fratelli nel primo milione
Con la Smith \u0026 Wesson mi siedo in poltrona come Patrón
Lak, gioco solo con il meglio del meglio
E il tuo ex balla "Gucci gang, Gucci gang"
Suono solo con metà e tutto, Ronnie O'Sullivan
Sì, lo sto facendo per la Rolls-Royce Cullinan
Coltello chiudibile, spray al peperoncino, Glock 17, farfalla
Tagliati la testa con una katana, sono un samurai
Essere intelligenti è pericoloso, pericoloso è non essere intelligenti
Colpisci la massa, pugnala fuori dalla massa
Coltello chiudibile, spray al peperoncino, Glock 17, farfalla
Tagliati la testa con una katana, sono un samurai
Essere intelligenti è pericoloso, pericoloso è non essere intelligenti
Colpisci la massa, pugnala fuori dalla massa