Altri brani di Ziva Magnolya
Descrizione
L'amore a volte è come una vecchia sedia: è ancora in piedi, ma ogni giorno che passa scricchiola un po' più forte. La pazienza sta per esaurirsi, ma il cuore, per qualche motivo, continua a riparare, verniciare e rimettere al suo posto ciò che ormai non regge più.
A volte basterebbe solo un po' di calore: non promesse, non parole altisonanti, ma un paio di sguardi attenti e un “grazie per essere qui”. Invece c'è solo silenzio, in cui qualcuno spera ancora che l'amore possa essere trattenuto con una mano sola, anche se l'altra ha lasciato la presa da tempo.
Autore: Mario J. Claw
Produttore: S/EEK
Regista: PRIALANGGA
Produttore: CICI APRILIA
Direttore della fotografia: JIBRAN PANJI SAHI
Master: ILGAM MUBAROK AFENDI
Maniglia chiave: M SHENDI HULIANTO
Miglior elettricista e servizio di assistenza: SIYAHNANDA FADLI MUHAININ
Truccatore: VANI SAGITA
Parrucchiere: PRISKILLA SILVIA
Stylist: FABERYFAB
Assistente stylist: SIENI AMALIA
Montatore offline: LUCKY JAE
Colorista: LUCKY JAE
Montatore online: LUCKY JAE
Testo e traduzione
Originale
Hanya aku yang mampu bertahan
Di sini, selalu di sini
Di sampingmu
Walau sering aku terluka karenamu
Bertahan di dalam sedih
Karena ku cinta
Aku bingung, ku harus bagaimana bertahan
Tapi ku yang terluka
Ingin ku lari darimu
Sadar aku lemah tanpamu
Haruskah ku terus bersama denganmu?
Sementara, kau tak peduli padaku
Hampir habis sudah kesabaran ini
Selama ini ku terlalu tahan sendiri
Kurang apa hidupku padamu?
Kau yang tahu betapa besar rasa cintaku
Tak pernah banyak pintaku padamu
Ku hanya butuh kauhargai aku, cukup
(Oh, ku hanya butuh kauhargai)
Hargai aku sebagai kekasihmu
Ku hanya butuh perhatian darimu
Tak banyak, cukup itu
Haruskah ku terus bersama denganmu?
Sementara, kau tak peduli padaku
Hampir habis sudah kesabaran ini
Selama ini ku terlalu tahan sendiri
Kurang apa hidupku padamu?
Kau yang tahu betapa besar rasa cintaku
Tak pernah banyak pintaku padamu
(Ku hanya butuh) ku hanya butuh kauhargai aku, cukup
Hanya butuh kauhargai aku, cukup
Traduzione italiana
Sono l'unico che può sopravvivere
Qui, sempre qui
Accanto a te
Anche se spesso mi faccio male a causa tua
Rimani nella tristezza
Perché amo
Sono confuso, come dovrei sopravvivere
Ma sono io quello ferito
Voglio scappare da te
Renditi conto che sono debole senza di te
Dovrei continuare a stare con te?
Nel frattempo, non ti importa di me
Questa pazienza è quasi esaurita
Mi sono trattenuta troppo per tutto questo tempo
Cosa manca alla mia vita per te?
Sai quanto ti amo
Non ti ho mai chiesto molto
Ho solo bisogno che tu mi rispetti, e basta
(Oh, ho solo bisogno che tu apprezzi)
Apprezzami come tuo amante
Ho solo bisogno della tua attenzione
Non molto, basta
Dovrei continuare a stare con te?
Nel frattempo, non ti importa di me
Questa pazienza è quasi esaurita
Mi sono trattenuta troppo per tutto questo tempo
Cosa manca alla mia vita per te?
Sai quanto ti amo
Non ti ho mai chiesto molto
(Ho solo bisogno) Ho solo bisogno che tu mi rispetti, questo è abbastanza
Devi solo rispettarmi, e basta